Vald - Ce monde est cruel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Fuck, it's easy

[Refrain 1]
Ce monde est cruel, j'ai pas trouvé d'autre conclusion
Ça brille au fond du tunnel, j'espère que c'n'est pas une illusion
J'les vois changer pour d'l'oseille, devenir de sombres trucs
Oseille, oseille, oseille, en voilà, un sombre but
En manque de tout, c'est clair, j'me moque de toutes ces règles
En manque de tout, c'est clair, j'me moque de toutes ces règles

[Couplet 1]
La voix d'la foule s'élève, j'empoche un bout d'Eden
Mais ça m'rend seul, c'est vrai, bientôt, la coupe est pleine
J'pense aux milliardaires qui bloquent le jeu, c'est pas fair-play
Plus que pas fair-play, c'est un truc de fils de pute

[Refrain 2]
Ce monde est cruel, fais ton argent, ferme ta gueule
Parle-nous du bénéf', même si les mots n'ont pas d'valeur
Ce monde est si cruel, c'est sûr que ces gens viennent d'ailleurs
Je rêve de leur planète, la main sous l'fusil mitrailleur

[Couplet 2]
J'les vois, les autres qui rient, j'me d'mande s'ils ont compris
La fin du monde est proche et, moi, j'suis tellement loin d'mes proches
Y a tellement d'choses qui clochent, le dire, c'est bien, rien faire, c'est moche
L'Enfer tient dans mes poches, l'Enfer s'invite dans mes loges


[Refrain 3]
Ce monde est cruel, comme le projet MK-Ultra
Plus secret qu'un agent secret : un agent qui ne l'sait pas
Ce monde marche sur la tête de manière abusive
Je suis seul sur la Terre, les autres sont à l'usine

[Refrain 2]
Ce monde est cruel, fais ton argent, ferme ta gueule
Parle-nous du bénéf', même si les mots n'ont pas d'valeur
Ce monde est si cruel, c'est sûr que ces gens viennent d'ailleurs
Je rêve de leur planète, la main sous l'fusil mitrailleur