Vald - Laisse tomber [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
"Laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber", jamais

[Couplet 1]
Le téléphone, il sonne, et je réponds plus de moi
Même quand je savonne, le Démon pue le moi
Ok, j'vole comme la mort, je reste un peu sur le toit
C'est quoi, ta botte ? T'as l'air tellement sûre de toi
Putain, tu lis dans les pensées, j'dis même pas tous les mots
P't-être j'ai tendance à pеnser que c'est faux
Mais, là, j'commеnce à trembler, j'pourrais même trouver beau
Tes menaces de merde, tes textos
On parle, on parle, on parle mais ça dit pas grand-chose
J'te dis : "J'suis sur tes côtes", je parle Pagréa dans l'eau
Dans ma piscine, j'renverse ma Sangria dans l'eau
J'peux t'faire tourner en l'air comme un grand pizzaiolo (Wow)
J'peux dire n'importe quoi
Elle rigole toujours à mes blagues et le soir, elle s'endort contre moi
'Fin, j'dis n'importe quoi
Tant qu'elle rigole à mes blagues et qu'le soir, elle s'endort contre moi

[Pré-refrain]
Le jour se lève mais pas l'obscurité
Ils comprennent pas plus que moi mais ils veulent m'expliquer
"Laisse tomber, c'est d'la folie, tu vas pas y arriver
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber", jamais


[Refrain]
"Laisse tomber, laisse tomber", jamais (Jamais, jamais)
"Laisse tomber, laisse tomber", jamais (Jamais, jamais)
"Laisse tomber, laisse tomber", jamais (Jamais, jamais)
"Laisse tomber"

[Couplet 2]
C'est pas des balles inversées, les balles dans le dos
Non, c'est tes gars derrière qui trouvent que t'es trop devant
"Gros, tu t'inventes des adversaires, mais regarde dans ton camp"(Dans ton camp)
Cherche pas Cerbère ailleurs que dedans, nan
J'reste dans ma tanière, j'm'inquiète tout le temps (Tout le temps)
J'remballe ta carrière et tu m'fous le camp
J'ai trop de punchlines, je sais qu'on m'écoute
Avec, dans la bouche, comme un goût de sang

[Pré-refrain]
Le jour se lève mais pas l'obscurité
Ils comprennent pas plus que moi mais ils veulent m'expliquer
"Laisse tomber, c'est d'la folie, tu vas pas y arriver"
"Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber", jamais

[Refrain]
"Laisse tomber, laisse tomber", jamais (Jamais, jamais)
"Laisse tomber, laisse tomber", jamais (Jamais, jamais)
"Laisse tomber, laisse tomber", jamais (Jamais, jamais)
"Laisse tomber, laisse tomber", jamais