Vald - Pensionman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Vald
Album: Ce monde est cruel
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
"- Bonjour
- Bonjour
- Vous prenez bien les pensions-tickets ?
- Bien sûr
- Ooh, c'est votre pension-fils ? Ooh...
- Oui, c’est mon pension-fils
- Et vous en êtes contente ?
- Ah, j'en suis très content. Depuis qu'Pensionman est passé, tout a changé à ma vie."

[Couplet 1]
Pensionman peut toutes vous sauver (yeah)
Super-héros non-cagoulé (yeah) envoie chèque long courrier
Pensionman peut toutes vous sauver (yeah)
Super-héros non-cagoulé (yeah), dispo’ même en tournée
Cinquante pour-cent pour la prod', cinquante pour-cent les impôts
Cinquante pour-cent le divorce, cinquante pour-cent d'cinquante (privilèges)
J'crois qu'j'suis dans l'mâle-blanc-hétéro-cisgenre-carnivore (privilèges)
J'crois qu’j’suis dans l'mâle-blanc-hétéro-cisgenre-carnivore (privilèges)

[Pont 1]
Qui veut un salaire ? Je lui fais un gosse
Qui veut un salaire ? Je lui fais un gosse
Qui veut un salaire ? Je lui fais un gosse
Qui veut un salaire ? Qui veut un salaire ?
Qui veut un salaire ? Je lui fais un gosse
Qui veut un salaire ? Je lui fais un gosse
Qui veut un salaire ? Je lui fais un gosse
Qui veut un salaire ? Qui veut un salaire ?


[Couplet 2]
C’est mieux que la CAF (c'est mieux que la CAF)
C'est indexé sur les revenus du père
C'est mieux que la CAF (c’est mieux que la CAF)
Ça n'en finit jamais d'monter
Sœur, c'est mieux que la CAF (c'est mieux que la CAF)
C'est indexé sur les revenus, choisis bien l'père
Sinon, c'est la DASS
Hey, toujours moins rentable que la passe
Bitch, pas besoin de taffer, suffit de me faire cracher
Élever mes portraits crachés, la juge me f'ra cracher
Bitch, je suis tracé, je ne peux rien cacher
Je sais c'que je vais faire de tout cet oseille : j'vais t'le passer
Pas de rapport protégé (jamais), meilleure rentabilité
Ton CDD, c'est la précarité et Pensionman, c'est la tranquillité (yeah)
Un seul enfant et c'est déjà vingt ans d'salaire garanti
En plus, si tu rends l'enfant un peu lent, t'en fais un Tanguy
Tu peux en avoir pour plus de trente ans
Trente ans ? (Trente ans ?) Trente ans ?
T'rends compte (t'rends compte ?) ? Aucune boîte peut te garantir pareil
Arrête tout d'suite de prendre la pilule, envoie un DM avec date, heure et adresse ("alors, moi, c'est Samantha, j'avais pensé au trente-et-un, là...")
J'suis ton sauveur si t'as arrêté les études
J'suis ton sauveur si t'as plus un pour le PQ ; le cross-over : Pensionman contrôle le déluge
J'te fais un gosse que j'reconnais à la mairie, après, j'me casse et j'te laisse en maman célib'
Sinon, j'peux pas t'verser l'salaire que tu mérites, virement mensuel sur une durée indéfinie
Virement mensuel d'un montant indéfini ; un seul enfant peut rapporter jusqu'à six mille
Six mille, six mille, six mille (six mille ?), appelle Pensionman, sois pas timide
[Pont 2]
Pensionman, Pension-Pensionman
Pensionman, appelez Pensionman
Pensionman, Pension-Pensionman
Pensionman, appelez Pensionman

[Couplet 3]
Mais qu'est-c'qu'ils disent ? C'est sûr, font preuve de perfidie
S'approchent du précipice, vont rappeler Cofidis
Mais qu'est-c'qu'ils disent ? C'est sûr, font preuve de perfidie
S'approchent du précipice, ra-rappelle Cofidis
J't'écoute, je fais l'effort déjà d'ouvrir les yeux
Comprendre, c'est d'mon ressort, pardonner celui de Dieu
Non, non, m'serre pas la main ; sans toi, j'suis à la bien
J'bosse pour vivre comme un boss qui t'décourage à la fin
Sida-pierre-feuille-ciseaux-puits (puits), sida-pierre-feuille-ciseaux-puits (puits)
Lave-moi en ciseaux puis (puis) passe-moi ton 06 (passe)
Montre-moi ton frigo vide, j'vais t'sortir de là
C'est pas des idioties (nan), c'est sûr, tu connais d'jà

[Outro]
Pensionman, Pension-Pensionman
Pensionman, appelez Pensionman
Pensionman, Pension-Pensionman
Pensionman, appelez Pensionman
Appelez Pensionman, le super-héros des pensions
Vous avez b'soin d'un salaire ? Il vous fait un enfant
Si vous n'voulez plus travailler, si vous n'avez pas d'diplôme :
Appelez Pensionman !

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym absurdalnym dialogu wszystko kręci się wokół alimentów: zalety Pensionmana, ironicznie przedstawione w piosence, charakteryzują wszystkie wymiany i warunkują szczęście bohatera. Fakt umieszczenia alimentów jako prefiksu do syna jasno pokazuje, że syn istnieje tylko dzięki alimentom, które uczyni koniecznymi; i to jest cały temat piosenki.

 

Termin „superbohater bez kaptura” odnosi się do ojca, który pomaga finansowo matce swojego dziecka, a zatem jest znany i nie jest anonimowy jak zakapturzony mężczyzna. Termin „długi dystans” odnosi się do faktu, że dziecko jest wychowywane w pewnej odległości od ojca, który w związku z tym musi wysyłać alimenty na duże odległości matce, która prawdopodobnie mieszka za granicą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Vald
Chu Immunisé
723
{{ like_int }}
Chu Immunisé
Vald
La Machine
703
{{ like_int }}
La Machine
Vald
Deuspi
702
{{ like_int }}
Deuspi
Vald
No Friends
678
{{ like_int }}
No Friends
Vald
NQNT
610
{{ like_int }}
NQNT
Vald
Komentarze
Utwory na albumie Ce monde est cruel
1.
678
2.
431
4.
ASB
326
5.
314
7.
294
8.
290
9.
275
10.
272
11.
269
12.
257
13.
250
15.
232
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
647
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
438
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia