Vald - Pour si peu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain - Vald]
Avachi, l'apathie dans mon collage
Des fois j'en ai marre de tout selon l'dosage
J'euthanasie le parasite dans mon bocal
Ressent qu'une formalité dans l'accolade
Ressent le manque d'attention dans un molar
Nos enfants se couperont les veines sur du Mozart
Tous à vos marques, tous à vos armes
Qu'ils nous la mettent j'vais pas né-ca pour ça

[Couplet 1 - Rabakar]
C'est plein de carnage et de Kalashni
Comme jamais depuis des tas d'années
Les fans de Saddam, d'Oussama, de Kadhafi
La paix peut se balader
L'occident de Kaboul à Karachi met l'extrême à l'arrêt
Quel beau bilan, disons encore 1000 ans et y'aura le calme après
Je passe le Salam aux salafistes ; pourquoi s'alarmer ?
Le Niqaab ? Oui c'est ça l'amour
Serait temps que les femmes l'admettent
Pour vivre heureux, bah vivons cachés
Alors qu'elles s'assagissent
Ou le mari frappe et, si Dieu le veut, elles iront vers le Paradis
Après tout, chacun sa vie
Moi-même, je sais pas ce qui m'arrivera
De nos jours un homme sympathique peu devenir un kamikaze
J'ai rien contre eux, de toute façon, personne marche du même pas
Tueur, pédophile ou les deux...
Qui dans son vécu ne merde pas ?
Vive la Saint-Patrick, la fête de la bière, ses rues pleines de bars
Spring-break, rave party où drogues, vodka-redull mènent le bal
Hépatite, infarctus...
Quand le coeur n'est plus, cesse de battre
Mais faut bien que les gamins s'amusent
S'éclatent, s'exultent et se marrent
Côté finance, ça va, les affaires marchent
Putain que ce monde est beau !
Dans le pays France, une évidence est là :
Les humains sont égaux
Quelques galères, des dettes, pertes de salaires
Et certains tombés de haut
Défenestrés, mais chut, cesse de stresser ; fume un bon bédo
Athénien, surtout sois pas obscène. Je te vois faire le rebel
Les drames c'est rien, joue-la japonnaise faut savoir être zen
L'Etat fais le bien ; chaque problème a sa soluce pour disparaitre
Et c'est pas l'O.N.U. plutôt l'obus, demande à Israël

[Refrain : x2]

[Couplet 2 - Vald]
Un bon poulet s'est fait roué, de coups pour les mauvais non-écroués
A bout les pilons font penser que foutre la merde ré-animera nos rêves écroulés
C'est bien trouvé hein?
A 5 sur une seule chatte, une cam pour filmer la prouesse
La came pour oublier, la classe des ouvriers
La case pour roupiller, un flash sous l'oreiller
Ok j'suis souvent seul c'est vrai
Parce que finalement je me sens mieux comme ça
Un splif au bec, un marquer Posca, j'dessine la mort des fils de costard
Qu'importe nos cases
Ça jacte sur des tass' n'osent pas penser que leur mère sont comme ça
Trouvent des couilles avec l'alcool je les regarde doucement devenir des lope-sa
J'suis un cauchemar éveillé donc ramenez les pochetons qu'on s'arrache
Qu'on se balade avec les junkies dans la gare
Qu'oublient parfois que y'a des gosses par là
J'déconne, malaxe-moi le zboub
J'vais t'apprendre à ler-rou ton boule de fou
C'est vulgaire j'trouve ça se dépucelle à 12 ans
Bulles d'air falsh et plus le steh passe et plus
C't'enfoiré rétrécit, autour mes amis deviennent dépressifs
Ils améliorent le monde avec des "si"
Ressentent plus rien sans anesthésie
Du pollen j'en ai ap' et même des problèmes j'en ai ap'
Écoute mes poèmes ressens l'écart
Et j'ai trop de temps libre sans les chattes
Ok j'ai peut-être des 'blèmes c'est vrai aç
Pourquoi j'suis bien qu'au bercail
Je veux bien m'arrêter de lère-ga mais j'ai rien d'autre à faire là
Rien à foutre des forces de l'ordre de leurs débordements
Des porcs morts, des écorchés
Porter des cornets, extorquer l'effort
Escorter les corps de nos soeurs torchés
Car elles s'amuseront
Elles s'amuseront comme on s'est amusé, comme tu t'es amusé
Peut-être la tienne avec tous s'amusera
Elle s'amusera même si c'est abusé
T'sais quoi vous pouvez tous mourir j'vais pas caner pour si peu
Un grec salade, tomates, oignons mec j'suis refait pour 6E

[Refrain]

C'est malin dans l'ombre
Que tous ces suceurs préparent mon sarcophage
Il peut arriver n'importe quoi
On crèvera pas pour si peu
On réparera les choses
Quand il sera trop tard...