Vald - Pourquoi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Pourquoi tu t'acharnes ? Qu'est-c'tu nous fais ?

[Refrain]
Pourquoi tu nous fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça ?
Hey, hey, hey
Pourquoi tu nous fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça ?
Ah, ah, ah
Pourquoi tu nous fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça ?
Ah, ah
Pourquoi tu nous fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça ? Babe
(Baaabe)

[Couplet 1]
J'espère encore que c'la peut s'arranger, qu'après la guerre, tu m'diras qu'en fait
C'était quelqu'un d'autre qui t'montait la tête, c'est bon, t'as compris, maintenant tu regrettes
J'espère encore me tromper, hein, comme je t'ai toujours trompée, hein
J'espère que tu as sombré, hein, plus que t'as déjà sombré, hé
Combien de larmes étaient fausses ? Ça fait longtemps que tu t'armais d'émotion
Pour me faire pitié, saloperie d'putain, c'est toi le démon
Les cieux vont régler ton compte, surveille bien la météo
Et c'est pas une affaire d'ego, t'as pas le niveau, tu n'sais qu'inventer les histoires où tu t'fais ler-vio
T'as toujours été la ratée d'ta famille, j'vais faire en sorte que, maintenant, ils t'bannissent
J'vais faire en sorte que, maintenant, ils t'haïssent, j'vais faire en sorte que tu restes dans l'abîme
J'vais leur montrer la manipulatrice, salope au chômage qui les parasite
J'vais leur avouer toutes tes fausses maladies, tous les deux mois, tes menaces de suicide
Tous les deux mois, tes menaces de suicide, ça fait longtemps que je t'aurais tout dit
Ça fait longtemps que je t'aurais tout pris, aussi longtemps que tu s'rais dans l'oubli
J'espère qu'tu sais qu't'avais la vie facile, que j'te baisais plus mais qu't'étais mon amie
Anorexique de trop d'jalousie, tes deux issues : soit la mort ou l'asile


[Pont]
Faut qu'tu partes, faut qu'tu m'lâches
Faut qu'tu t'calmes, faut qu'tu voies c'que tu fais
Faut qu'tu t'armes pour la suite
Tes larmes suffiront pas, l'enfer qui arrive

[Refrain]
Pourquoi tu nous fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça ?
Hey, hey, hey
Pourquoi tu nous fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça ?
Ah, ah, ah
Pourquoi tu nous fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça ?
Ah, ah
Pourquoi tu nous fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça ?
Babe

[Pont 2]
Pleure, salope, pleure, salope, pleure
Meurs, salope, meurs, salope, meurs
Pleure, salope, pleure, salope, pleure
Meurs, salope, meurs, salope, meurs
Arrête de menacer
Prends trop d'médocs une bonne fois pour toutes
Prends trop d'médocs une bonne fois pour toutes
Prends trop d'médocs une bonne fois pour nous
Tu vas manquer personne, ah non, à personne
T'manqueras à personne, tu manqueras à personne
Le Diable en personne, tu manqueras à personne
T'manqueras à personne
[Refrain]
Pourquoi tu nous fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça ?
Hey, hey, hey
Pourquoi tu nous fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça ?
Ah, ah, ah