Vald - Spirale [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Vous êtes vous déjà demandé pourquoi y avait-il tant de pédophiles en politique?
Et vous êtes déjà demandé quand est-ce que vous allez enfin changer?

[Couplet 1]
Souvent je me pose des questions, si j'ai les réponses est-ce qu'on
Peut changer les versions que je puisse rester dans l'aversion?
La ske-kon bouffe des passe-temps, ça me fait tousser moins d'afghan
Alors c'est décidé j'arrêterai bien quand j'aurais pas le temps
L'attente change rien j'ai toujours la chance en latence
J'fais semblant de me prendre en main me sentant si bien dans mon absence
ça me donne un aspect terre-à-terre d'avoir des problèmes et rien faire
De voir que tout va bien mais faire semblant que c'est l'inverse
Ok c'est peut-être vraiment la merde
Mais tout dépend du point de vue
Les joints me font les yeux doux
C'est rude au mic au moins je tue
Ma mère regrette mon bac plus
Le sentiment d'être une raclure
J'abuse à vu d'la rue j'avoue ça tue j'ai bu trois futs
Elle me dit que j'suis plus le génie d'avant
Je m'en bats les steaks évidemment
Pour pas y penser j'fais un tour dans le tiroir des médicaments
Parce que je reviens sur mes pas, je me contredit
Frelo je me rassure des fois
Mais qu'on se le dise, non, vous ne me capturerez pas

[Refrain]
Et même à tort, sans rancœur je me laisserai couler encore
Encore une cuite, un cône grillé je m'en fout des renforts
Personne à bord, je me noie dans les mirages et m'emporte
Dans les spirales de l'amphore
J'arrive à zonner sans force

[Couplet 2]
J'ai beau sortir la tête de l'eau c'est fou je replonge à chaque fois
Je regrette mes anciennes prises de tête, c'est flou l'époque des clac-doigt
ça fait trois fois dans la même minute que je guette mon tél
Que je délaisse mon frère
Putain restons zen
C'est cette cruche à veston vert
Et qu'est-ce qu'on fait maintenant?
Je dirais qu'on se perd et qu'on s'permet d'entendre:
Mec ton sperme est d'enfer
Alors j'avais juré que j'serais un batard malgré les sentiments
Mais j'ai l'air banale, affecté par l'affection
Ambiante et tant pis
Si l'envie de Bambi m'enlise en vinant
Dans le divan mes histoires ennuyeuses deviennent enivrante
Tranquillement j'comprends
Quand j'ai tout je me lasse
Mais je m'en fous je me bats
J'écarte toute menace
Faut qu'ils me fasse des 'touse de XXX
On refait les mêmes choses
Mêmes doses, même gros ter
Même avec le temps je fais les mêmes erreurs devant les mêmes problèmes
Parce que je reviens sur mes pas, je me contredit
Frelo' je me rassure des fois
Mais qu'on se le dise, non, vous ne me capturerez pas

[Refrain]

[Pont]
J'tourne en rond, m'enfonce en vain dans un trou sans fond

[Couplet 3]
Ok j'tourne en rond, m'enfonce en vain dans un trou sans fond
J'écoute sans le son les conseils des autres qui seraient rien sans nous
J'sais qu'on s'embrouille, pour se réconcilier avant qu'on reparte en couille
Et j'pète une clope, fier de moi: V.A.L.D bête de drogue!
Allez hop! Mes résolutions sont tes anecdotes
Parlez-moi de progrès je m'en bats tellement les yeuks que ça résonne
Tiens ça fait un bail que j't'avais pas vu l'ami
J'avais pas vu la dif'
Mais vas-y on se capte qu'on se rappelle qu'ça tue la vie ?
Ca tu l'as dit, j'ai quelques doutes qui s'avèrent unanimes
Je vais rien faire
Le buraliste sera mon unique sortie du mardi
Sorte d'humanisme, je me touche quand ça pue la pisse
Les fétides activistes inactifs quand tu dilapides
Tellement naif, que ce que je fais de mieux c'est d'être insatisfait
Juste un gars qui se tait, l'esprit torturé devant le sablier
Alors je reviens sur mes pas, je me contredit
Frelo je me rassure des fois
Mais qu'on se le dise, non, vous ne me capturerez pas

[Refrain]