Vampire Weekend - Capricorn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Vampire Weekend
Album: Only God Was Above Us
Data wydania: 2024-02-16
Gatunek: Rock
Producent: Ariel Rechtshaid, Ezra Koenig
Tekst: Ezra Koenig

Tekst piosenki

[Verse 1]
Can't reach the moon now
Can't turn the tide
The world looked different
When God was on your side
Who builds the future?
Do they care why?
I know you're tired of tryin'
Listen clearly, you don't have to try

[Chorus]
Capricorn
The year that you were born
Finished fast
And the next one wasn't yours
Too old for dyin' young
Too young to live alone
Sifting through centuries
For moments of your own

[Verse 2]
Alone and wounded
But in my prime
I called the hospital
They didn't have the time
I'd seen it comin'
It's no surprise
I know you're tired of tryin'
Listen clearly, you don't have to try

[Chorus]
Capricorn
The year that you were born
Finished fast
And the next one wasn't yours
Too old for dyin' young
Too young to live alone
Sifting through centuries
For moments of your own

[Verse 3]
A hundred dollars
On someone's dime
I looked for answers there
They weren't mine to find
Good days are comin'
Not just to die
I know you're tired of tryin'
Listen, baby, you don't have to try

[Chorus]
Capricorn
The year that you were born
Finished fast
And the next one wasn't yours
Too old for dyin' young
Too young to live alone
Sifting through centuries
For moments of your own

[Outro]
Capricorn
The year that you were born
Finished fast
And the next one wasn't yours
Too old for dyin' young
Too young to live alone
Sifting through centuries
For moments of your own

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie mogę teraz dosięgnąć Księżyca
Nie mogę odwrócić losów
Świat wyglądał inaczej
Kiedy Bóg był po twojej stronie
Kto buduje przyszłość?
Czy obchodzi ich dlaczego?
Wiem, że jesteś zmęczony próbowaniem
Słuchaj uważnie, nie musisz próbować

[Refren]
Koziorożec
Rok, w którym się urodziłaś
Skończył się szybko
A następny nie był twój
Za stara, żeby umierać młodo
Za młoda, żeby żyć samotnie
Przemieszczanie się przez stulecia
Dla własnych chwil

[Zwrotka 2]
Samotny i ranny
Ale w najlepszym wydaniu
Zadzwoniłem do szpitala
Nie mieli czasu
Widziałem, że to nadchodzi
To żadna niespodzianka
Wiem, że jesteś zmęczona próbowaniem
Słuchaj uważnie, nie musisz próbować

[Refren]
Koziorożec
Rok, w którym się urodziłaś
Skończył się szybko
A następny nie był twój
Za stara, żeby umierać młodo
Za młoda, żeby żyć samotnie
Przemieszczanie się przez stulecia
Dla własnych chwil

[Zwrotka 3]
Sto dolarów
Na czyjś koszt
Szukałem tam odpowiedzi
Nie do mnie należało ich znalezienie
Nadchodzą dobre dni
Nie tylko po to, żeby umrzeć
Wiem, że jesteś zmęczona próbowaniem
Słuchaj, kochanie, nie musisz próbować

[Refren]
Koziorożec
Rok, w którym się urodziłaś
Skończył się szybko
A następny nie był twój
Za stara, żeby umierać młodo
Za młoda, żeby żyć samotnie
Przemieszczanie się przez stulecia
Dla własnych chwil

[Outro]
Koziorożec
Rok, w którym się urodziłaś
Skończył się szybko
A następny nie był twój
Za stara, żeby umierać młodo
Za młoda, żeby żyć samotnie
Przemieszczanie się przez stulecia
Dla własnych chwil

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Capricorn" to singiel amerykańskiego zespołu rockowego Vampire Weekend, który stanowi zapowiedź nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego Grupy. Wydawnictwo noszące tytuł "Only God Was Above Us" ukaże się 5 kwietnia 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Columbia Records. Album będzie następcą projektu "Father of the Bride" z 2019 roku.

 

W piosence "Capricorn" tekst zagłębia się w zawiłości starzenia się, upływu czasu i dążenia do osobistego zadowolenia. Wersy przekazują uczucie tkwienia pomiędzy różnymi fazami życia, borykając się z ograniczeniami, śmiertelnością i pragnieniem znaczących doświadczeń. Odwołania do bycia za starym na młodzieńczą lekkomyślność i za młodym na całkowitą niezależność mówią o uniwersalnej walce o znalezienie swojego miejsca w świecie.

 

Pomimo wyzwań i rozczarowań podkreślonych w piosence, jest iskierka nadziei i wytrwałości, gdy teksty nawiązują do oczekiwania lepszych dni i znaczenia pełnego życia w chwili obecnej. "Capricorn" służy jako wzruszające odzwierciedlenie zawiłości istnienia i ciągłego poszukiwania spełnienia wśród nieustającej machiny czasu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Vampire Weekend
Step
2,1k
{{ like_int }}
Campus
1,6k
{{ like_int }}
A-Punk
1,2k
{{ like_int }}
Oxford Comma
926
{{ like_int }}
Oxford Comma
Vampire Weekend
Run
864
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Only God Was Above Us
1.
271
2.
191
3.
184
4.
146
5.
136
7.
130
9.
120
11.
106
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia