Vampire Weekend - Connect [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Vampire Weekend
Album: Only God Was Above Us
Data wydania: 2024-04-05
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
The memories don't fade
Surprisin' fate for days
You elegantly wasted
Before you lost your spark
Took acid in the park
We're livin' in a basement

[Pre-Chorus]
Now is it strange I can't connect?
It isn't strange, but I could check
Walked around to where we kept the box of wires, and lately

[Chorus]
I know once it's lost it's never found
I need it now
The grid is buried in the ground
Hopelessly down

[Verse 2]
I read the parking rules
As Amsterdam unspooled
And trucks sped on ephedrine
The things we used to see
The sandhogs in the street
The chickens in her bedroom

[Pre-Chorus]
Now is it strange I can't connect?
It isn't strange, but I could check
Walked around to where we met the first time, overwhelmed, and

[Chorus]
I know once it's lost it's never found
I need it now
The grid is buried in the ground
Hopelessly down

[Break]
(Need just a sec')

[Chorus]
I know once it's lost it's never found
I need it now
The grid is buried in the ground
Hopelessly down

[Break]
(Need just a sec')

[Verse 3]
A country asked in June
It's happenin' too soon
Your book of Revelations
We can't unmake the bed
We used the chair instead
And called it a vacation

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wspomnienia nie blakną
Zaskakujący los przez wiele dni
Elegancko się zmarnowałeś
Zanim straciłeś iskrę
Wziąłeś kwas w parku
Mieszkamy w piwnicy

[Pre-Chorus]
Czy to dziwne, że nie mogę się połączyć?
Nie jest to dziwne, ale mógłbym sprawdzić
Poszedłem do miejsca, gdzie trzymaliśmy skrzynkę z drutami i ostatnio

[Refren]
Wiem, że gdy się coś zgubi, nigdy się go nie odnajdzie
Potrzebuję tego teraz
Siatka jest zakopana w ziemi
Beznadziejnie przybity

[Zwrotka 2]
Przeczytałem zasady parkowania
Gdy Amsterdam się rozwinął
A ciężarówki jeździły z efedryną
Rzeczy, które zwykliśmy widzieć
Górnicy na ulicy
Kurczaki w jej sypialni

[Pre-Chorus]
Czy to dziwne, że nie mogę się połączyć?
Nie jest to dziwne, ale mógłbym sprawdzić
Poszedłem do miejsca, gdzie trzymaliśmy skrzynkę z drutami i ostatnio

[Refren]
Wiem, że gdy się coś zgubi, nigdy się go nie odnajdzie
Potrzebuję tego teraz
Siatka jest zakopana w ziemi
Beznadziejnie przybity

[Break]
(Potrzebuję tylko sekundy)

[Refren]
Wiem, że gdy się coś zgubi, nigdy się go nie odnajdzie
Potrzebuję tego teraz
Siatka jest zakopana w ziemi
Beznadziejnie przybity

[Break]
(Potrzebuję tylko sekundy)

[Zwrotka 3]
Zapytał w czerwcu pewien kraj
To się dzieje za wcześnie
Twoja księga Objawień
Nie możemy od nowa pościelić łóżka
Zamiast tego użyliśmy krzesła
I nazwaliśmy to wakacjami

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Connect" to utwór pochodzący z wydanego 5 kwietnia 2024 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Vampire Weekend. Wydawnictwo noszące tytuł "Only God Was Above Us" ukazał się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records. Album jest następcą projektu "Father of the Bride" z 2019 roku.

 

Piosenka "Connect" zagłębia się w tematykę nostalgii, straty i tęsknoty za znaczącymi połączeniami w świecie naznaczonym przemijaniem i rozłączeniem. Introspektywny tekst piosenki i sugestywne obrazy oddają poczucie tęsknoty, introspekcji i złożoności poruszania się po osobistych i zbiorowych wspomnieniach.

 

"Connect" oferuje bogatą i introspekcyjną eksplorację emocji i uczuć, które wykraczają poza czas i przestrzeń. Pełny emocji i refleksji tekst piosenki w przejmujący sposób ukazuje trwały wpływ jaki przeszłe doświadczenia mają na jednostkę, walkę o ponowne połączenie się z tym, co zostało utracone, a także odporność niezbędną do akceptacji i przystosowania się do upływu czasu i zmian wraz z nim zachodzących.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Vampire Weekend
Step
2,1k
{{ like_int }}
Campus
1,6k
{{ like_int }}
A-Punk
1,2k
{{ like_int }}
Oxford Comma
926
{{ like_int }}
Oxford Comma
Vampire Weekend
Run
864
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Only God Was Above Us
1.
271
2.
191
3.
183
4.
146
5.
136
7.
129
9.
120
11.
106
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia