Vampire Weekend - Giving Up The Gun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Contra, L'Homme Run
Gatunek: Rock
Producent: Vampire Weekend
Tekst: Ezra Koenig
Ten kawałek zainspirowany jest siedemnastowieczną Japonią, kiedy to cały kraj odizolował się od reszty świata, zerwał niemal całkowicie handel zagraniczny i praktycznie cofnął się w rozwoju, powracając do używania mieczy, zamiast broni palnej. Autor zastanawia się tutaj, czy w naszych czasach bylibyśmy w stanie zrezygnować ze zdobyczy technologicznych na cześć prostszego, mniej skomplikowanego życia.
"Giving Up The Gun" opowiada o tęsknocie za przeszłością, czasami dzieciństwa, które większości z nas kojarzą się z prostotą i brakiem problemów. Wokalista chwali tu podejście ala "stare, dobre czasy", pragnąć powrócić do swoich korzeni, w pogoni za szczęściem, które wymyka mu się stopniowo z rąk wraz z wiekiem.
Jego młodość przeminęła bezpowrotnie, została więc mu nostalgia za tym, co było. Dlatego właśnie pragnie się cofnąć, tak samo jak niegdyś japończycy i znów prowadzić życie, w którym brak wątpliwości i zawsze wiadomo, jak postępować słusznie.