Vampire Weekend - Interracial Dating [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Chorus

When I see your long black hair in the shower
Baby girl it feels just like you’re at home
When I see your plate left out on the table
Baby girl I know I’m never alone
When I see your long black hair in the shower
Baby girl it feels just like you’re at home
Baby girl you’re talkin’ and I will be listenin’
But some thing I just can’t tell from your tone

Verse 1 (Andrew Kalaidjian)
Funny how it started we were both a little bothered
By the warning signs the ones behind the subtle vision
Still I had to make you mine
I got no time for big decisions
Rather call it on the moment
Well won’t it be better bring just a minute
Seconds start with just a distance
Past the hour
Faster now we’re
After hour
April showers
How your long black hair
Is at home
I planted these flowers
And just look how high they have grown

Chorus
When I see your long black hair in the shower
Baby girl it feels just like you’re at home
When I see your plate left out on the table
Baby girl I know I’m never alone
When I see your long black hair in the shower
Baby girl it feels just like you’re at home
Baby girl you’re talkin’ and I will be listenin’
But some things I just can’t tell from your tone

Verse 2 (Ezra Factory)
From here to Texas
Girls call me sexist
‘Cause I airbrushed your breasts
On the top of my lexus
But it’s just ’cause I fell in love with your solar plexus
Your ribcage and your beaded necklace
So
So tell me what you wanna do
‘Cause another cup of cinnamon is comin’ through
I’m not Napoleon, I Waterloo
L’Homme Run got feelings too
And you pretty pretty pretty girls who sing
Are
The last thing that a guy like me wanna get inside his car

Chorus

When I see your long black hair in the shower
Baby girl it feels just like you’re at home
When I see your plate left out on the table
Baby girl I know I’m never alone
When I see your long black hair in the shower
Baby girl it feels just like you’re at home
Baby girl you’re talkin’ and I will be listenin’
But some thing I just can’t tell from your tone