Vampire Weekend - Mary Boone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Vampire Weekend
Album: Only God Was Above Us
Data wydania: 2024-03-29
Gatunek: Rock
Producent: Ariel Rechtshaid, Ezra Koenig

Tekst piosenki

[Verse 1]
Painted white, new in town
You weren't hiring, but I was looking
In those days, my working days
Came in from Jersey, not from Brooklyn

[Pre-Chorus]
Oh, my love, was it all in vain?
We always wanted money, now the money's not the same
In a quiet moment at the theater, I could hear the train
Deep inside the city, your memory remains

[Chorus]
Mary Boone, Mary Boone
I'm on the dark side of your room
Mary Boone, Mary Boone
Well, I hope you feel like loving someone soon

[Verse 2]
Crooked crime, petty cop
Not on thе street yet, but it was cooking
In those days, the burning days
Thе one from Queens, not from Brooklyn

[Pre-Chorus]
Oh, my love, was it all in vain?
We always wanted money, now the money's not the same
In a quiet moment at the theater, I could feel your pain
Deep inside the city, your memory remains

[Chorus]
Mary Boone, Mary Boone
I'm on the dark side of your room
Mary Boone, Mary Boone
Well, I hope you feel like loving someone soon

[Bridge]
Book of hours, Russian icons
And sand mandalas and Natarajas
And hex-sign barns, Ando churches
And whirling dervishes and long exposures
And these two tunnels go west and east
Let me bring you my masterpiece
You're the author of everything
Use this voice and let it sing

[Chorus]
Mary Boone, Mary Boone
I'm on the dark side of your room
Mary Boone, Mary Boone
Well, I hope you feel like loving someone soon

[Outro]
Baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pomalowany na biało, nowy w mieście
Nie zatrudniałaś, ale ja szukałem
W tamtych czasach, moje dni pracy
Przyjechałem z Jersey, nie z Brooklynu

[Pre-Chorus]
Oh, kochanie, czy to wszystko było na próżno?
Zawsze chcieliśmy pieniędzy, teraz to już nie to samo
W spokojnej chwili w teatrze słyszałem pociąg
Głęboko w mieście, twoja pamięć pozostaje

[Refren]
Mary Boone, Mary Boone
Jestem po ciemnej stronie twojego pokoju
Mary Boone, Mary Boone
Mam nadzieję, że wkrótce zechcesz kogoś pokochać

[Zwrotka 2]
Nieuczciwa zbrodnia, drobny gliniarz
Jeszcze nie na ulicy, ale gotowało się
W tamtych dniach, w palących dniach
Ten z Queens, nie z Brooklynu

[Pre-Chorus]
Oh, kochanie, czy to wszystko było na próżno?
Zawsze chcieliśmy pieniędzy, teraz to już nie to samo
W spokojnej chwili w teatrze słyszałem pociąg
Głęboko w mieście, twoja pamięć pozostaje

[Refren]
Mary Boone, Mary Boone
Jestem po ciemnej stronie twojego pokoju
Mary Boone, Mary Boone
Mam nadzieję, że wkrótce zechcesz kogoś pokochać

[Bridge]
Księga godzin, rosyjskie ikony
I mandale z piasku i Nataraja
I stodoły ze znakami sześciokątnymi, kościoły Ando
I wirujący derwisze i długie ekspozycje
A te dwa tunele biegną na zachód i wschód
Pozwól, że przyniosę ci moje arcydzieło
Jesteś autorką wszystkiego
Użyj tego głosu i pozwól mu śpiewać

[Refren]
Mary Boone, Mary Boone
Jestem po ciemnej stronie twojego pokoju
Mary Boone, Mary Boone
Mam nadzieję, że wkrótce zechcesz kogoś pokochać

[Outro]
Kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 29 marca 2024 roku utwór "Mary Boone" to kolejny singiel amerykańskiego zespołu rockowego Vampire Weekend, który stanowi ostatnią zapowiedź nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego Grupy. Wydawnictwo noszące tytuł "Only God Was Above Us" ukaże się 5 kwietnia 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Columbia Records. Album będzie następcą projektu "Father of the Bride" z 2019 roku.

 

"Mary Boone" wydaje się być refleksją na temat przeszłego związku lub połączenia z kimś o imieniu Mary Boone. Teksty wyrażają tęsknotę, nostalgię, a może i poczucie straconych szans lub niespełnionych pragnień. Odniesienia do różnych lokalizacji i elementów kulturowych mogą symbolizować różnorodność i złożoność relacji.

 

Powtarzanie refrenu i pełen nadziei ton w końcowych wersach sugerują tęsknotę za tym, aby Mary Boone ponownie doświadczyła miłości. Piosenka "Mary Boone" wyraża mieszankę żalu, podziwu i pragnienia pojednania lub zamknięcia określonego etapu życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Vampire Weekend
Step
2,1k
{{ like_int }}
Campus
1,6k
{{ like_int }}
A-Punk
1,2k
{{ like_int }}
Oxford Comma
925
{{ like_int }}
Oxford Comma
Vampire Weekend
Run
863
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Only God Was Above Us
1.
271
2.
190
3.
183
4.
146
5.
136
7.
129
9.
120
11.
106
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia