Vampire Weekend - Prep-School Gangsters [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Vampire Weekend
Album: Only God Was Above Us
Data wydania: 2024-04-05
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's just somethin' people say
They don't really feel that way
Prep-school gangsters make the call
As the summer turns to fall

[Instrumental Break]

[Verse 2]
I was tired but wakin' up
I was dying to test my luck
Prep-school gangsters barred the way
There was nothin' I could say

[Chorus]
Call me jealous, call me mad
Now I got the thing you had
Somewhere in your family tree
There was someone just like me

[Instrumental Break]

[Verse 3]
I was only walkin' by
Didn't mean to catch your eye
It's just somethin' people say
You could lose some teeth that way

[Chorus]
Call it business, call it war
Cutting class through revolvin' doors
Yours was bеtter, mine was worse
'Til it took on thе fifth-gen curse
Call me jealous, call me mad
Now I got the thing you had
Somewhere in your family tree
There was someone just like me

[Post-Chorus]
Me
Ooh, ooh
Ah, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh

[Outro]
It's just somethin' people say
It's just somethin' people say
It's just somethin' people say
It's just somethin' people say
It's just somethin' people say

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To po prostu coś, co ludzie mówią
Oni naprawdę tak nie czują
Decydują gangsterzy z przedszkola
Gdy lato zamienia się w jesień

[Instrumentalny Break]

[Zwrotka 2]
Byłem zmęczony, ale obudziłem się
Bardzo chciałem sprawdzić swoje szczęście
Gangsterzy z przedszkola zagrodzili mi drogę
Nie mogłem nic powiedzieć

[Refren]
Nazwij mnie zazdrosnym, nazwij mnie szalonym
Teraz mam to samo, co ty
Gdzieś w twoim drzewie genealogicznym
Był ktoś taki jak ja

[Instrumentalny Break]

[Zwrotka 3]
Tylko przechodziłem obok
Nie chciałem wpaść ci w oko
To po prostu coś, co ludzie mówią
Można w ten sposób stracić kilka zębów

[Refren]
Nazwij to biznesem, nazwij to wojną
Przekraczanie klasy przez drzwi obrotowe
Twoje było lepsze, moje było gorsze
Dopóki nie spadła na nas klątwa piątej generacji
Nazwij mnie zazdrosnym, nazwij mnie szalonym
Teraz mam to samo, co ty
Gdzieś w twoim drzewie genealogicznym
Był ktoś taki jak ja

[Post-Chorus]
Ja
Ooh, ooh
Ah, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh

[Outro]
To po prostu coś, co ludzie mówią
To po prostu coś, co ludzie mówią
To po prostu coś, co ludzie mówią
To po prostu coś, co ludzie mówią
To po prostu coś, co ludzie mówią

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Prep-School Gangsters" to utwór pochodzący z wydanego 5 kwietnia 2024 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Vampire Weekend. Wydawnictwo noszące tytuł "Only God Was Above Us" ukazał się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records. Album jest następcą projektu "Father of the Bride" z 2019 roku.

 

Piosenka "Prep-School Gangsters" w fascynujący sposób ukazują dynamikę społeczną, zazdrość i złożoność radzenia sobie z przywilejami i tożsamością. Introspektywny tekst piosenki i pełen emocji przekaz prowokują do refleksji na temat dynamiki i oczekiwań społecznych, urazy i niuansów osobistej sprawczości w rozwarstwiającym się krajobrazie społecznym.

 

Wzruszający tekst piosenki i refleksyjne obrazy w prowokujący do myślenia obraz wzajemnego oddziaływania przywilejów, urazy i ukrytej tęsknoty za uznaniem i wzmocnieniem pozycji w kontekście uwarstwionych struktur społecznych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Vampire Weekend
Step
2,1k
{{ like_int }}
Campus
1,6k
{{ like_int }}
A-Punk
1,2k
{{ like_int }}
Oxford Comma
926
{{ like_int }}
Oxford Comma
Vampire Weekend
Run
864
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Only God Was Above Us
1.
272
2.
191
3.
184
4.
146
5.
136
7.
130
9.
120
11.
106
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia