Vampire Weekend - Step [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Modern Vampires Of The City
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Ezra Koenig, Rostam
Tekst: David Gates, Ezra Koenig, Rostam
Batmanglij w jednym z wywiadów przyznał, że "Step" opowiada o ludziach, którzy zbytnio przywiązują się do muzyki, którą kochają. Ten kawałek porusza też temat przemian, jakie zachodzą we wszystkim, co nas otacza na przestrzeni wieków. Każda idea czy pomysł, muzyka czy motyw literacki to przekształcenie czegoś, co istniało już wcześniej.
Autor zauważa tutaj, że ludzie nie do końca potrafią iść z duchem czasu. Wraz z wiekiem zaczynają coraz bardziej pogrążać się w umysłowej stagnacji, nie przyjmując nowych pomysłów i zadowalając się tym, co zdążyli już dobrze poznać. Nie zauważają, że wszystko, co kochali, dalej przejawia się w tym świecie, tylko jest zmodyfikowane na modłę współczesności.
O to właśnie chodzi w wersie "Every time I see you in the world you always step to my girl" – trzeba nauczyć się zauważać związki teraźniejszości z przeszłością i nie bać się nowego, bo w końcu i tak będzie mieć znamiona tego, co znamy.