Vampire Weekend - Unbelievers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Vampire Weekend
Album: Modern Vampires Of The City
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Got a little soul
The world is a cold, cold place to be
Want a little warmth
But who’s going to save a little warmth for me

[Pre-Chorus]
We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train

[Verse 2]
If I’m born again I know that the world will disagree
Want a little grace but who’s going to say a little grace for me?

[Pre-Chorus]
We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train

[Chorus]
I’m not excited but should I be
Is this the fate that half of the world has planned for me?
I know I love you and you love the sea
But what holy water contains a little drop, little drop for me

[Verse 3]
See the sun go down, it’s going on down and the night is deep
Want a little light but who’s going to save a little light for me?

[Pre-Chorus]
We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train

[Chorus]
I’m not excited but should I be
Is this the fate that half of the world has planned for me?
I know I love you and you love the sea
But what holy water contains a little drop, little drop for me
I’m not excited but should I be
Is this the fate that half of the world has planned for me?
I know I love you and you love the sea
But what holy water contains a little drop, little drop for me

[Outro]
If I’m born again I know that the world will disagree
Want a little grace but who’s going to say a little grace for me?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mam trochę duszy
Świat jest zimny, zimne miejsce do życia
Pragnę trochę ciepła
Ale kto uchroni dla mnie odrobinę ciepła?

[Przed-refren]
Wiemy że na niewiernych czeka ogień
Tak samo jak na grzeszników
Dziewczyno, umrzemy jako niewierni przywiązani do torów pociągu

[Zwrotka 2]
Jeżeli urodzę się ponownie, wiem, że świat się nie zgodzi
Chciałbym trochę łaski, ale kto udzieliłby mi jej choć odrobinę?

[Przed-refren]
Wiemy że na niewiernych czeka ogień
Tak samo jak na grzeszników
Dziewczyno, umrzemy jako niewierni przywiązani do torów pociągu

[Refren]
Nie jestem podniecony, ale czy powinienem być?
Czy to właśnie los, który połowa świata dla mnie zaplanowała?
Wiem że cię kocham, a ty kochasz morze
Ale jaka święcona woda zawiera choć kroplę, choć kroplę dla mnie?

[Zwrotka 3]
Spójrz, słońce zachodzi, zachodzi kiedy nadchodzi noc
Pragnę trochę światła, ale kto zachowałby go dla mnie choć odrobinę?

[Przed-refren]
Wiemy że na niewiernych czeka ogień
Tak samo jak na grzeszników
Dziewczyno, umrzemy jako niewierni przywiązani do torów pociągu

[Refren]
Nie jestem podniecony
Ale czy powinienem być?
Czy to właśnie los, który połowa świata dla mnie zaplanowała?
Wiem że cię kocham
A ty kochasz morze
Ale jaka święcona woda zawiera choć kroplę, choć kroplę dla mnie?
Nie jestem podniecony
Ale czy powinienem być?
Czy to właśnie los, który połowa świata dla mnie zaplanowała?
Wiem że cię kocham
A ty kochasz morze
Ale jaka święcona woda zawiera choć kroplę, choć kroplę dla mnie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Vampire Weekend
Step
2,1k
{{ like_int }}
Campus
1,6k
{{ like_int }}
A-Punk
1,2k
{{ like_int }}
Oxford Comma
924
{{ like_int }}
Oxford Comma
Vampire Weekend
Run
861
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Modern Vampires Of The City
1.
2,1k
2.
779
3.
718
4.
705
6.
670
7.
636
8.
607
9.
592
11.
568
13.
536
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia