Van Halen - Ain't Talkin' 'bout Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Van Halen
Album: Van Halen
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]

I heard the news baby
All about your disease
Yeah, you may have all you want baby
But I got somethin' you need. Oh, yeah!
Ain't talkin' 'bout love
My love is rotten to the core
Ain't talkin' 'bout love
Just like I told you before. Yeah, before

You know you're semi-good lookin'
And on the streets again
Ooh yeah, you think you're really cookin' baby
You better find yourself a friend, my friend

Ain't talkin' 'bout love
My love is rotten to the core
Ain't gonna talk about love
Just like I told you before! Before! Uh, before! Uh, before! Before!

(Guitar Solo)

Ain't talkin' 'bout love
Babe, it's rotten to the core
Ain't talkin' bout love
Just like I told you before. Uh, before

I been to the edge
And there I stood and looked down
You know I lost a lot of friends there baby
I got no time to mess around

Mmm, so if you want it, got to bleed for it baby
Yeah! Got to, got to bleed, baby
Mmm, you got to, got to bleed, baby
Hey! Got to, got to bleed baby

Ain't talkin' 'bout love
My love is rotten to the core
Ain't talkin' 'bout love
Just like I told you before! Before! Before!

Ain't talkin' 'bout love
Don't wanna talk about love
Don't need to talk about love
Ain't gonna talk about love
No more! No more! Ahhh!

(Guitar Solo)

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]

Słyszałem wieści, skarbie
O twojej chorobie
Tak, możesz mieć wszystko, czego zapragniesz
Ale ja mam to, czego potrzebujesz
Nie rozmawiajmy o miłości
Moja miłość jest przesiąknięta złem.
Nie rozmawiajmy o miłości,
Mówiłem to już wcześniej, o tak, wcześniej

Wiesz, wyglądasz nie najgorzej
Znowu na ulice
Ooh yeah, myślisz, że jesteś niezłą laską
Lepiej znajdź przyjaciela, przyjaciółko

Nie rozmawiajmy o miłości
Moja miłość jest przesiąknięta złem
Nie rozmawiajmy o miłości,
Mówiłem to już wcześniej, o tak, wcześniej! Uh, wcześniej! Uh, wcześniej! Wcześniej!

(Solo gitarowe)

Nie rozmawiajmy o miłości
Moja miłość jest przesiąknięta złem.
Nie rozmawiajmy o miłości,
Mówiłem to już wcześniej, o tak, wcześniej

Byłem na krawędzi
Stałem tam i patrzyłem w dół
Tam straciłem wielu przyjaciół
Nie mam czasu na wygłupy

Mmm, jeśli tego chcesz, to błagaj o to, skarbie
O tak, błagaj, skarbie
Mmm, jeśli tego chcesz, to błagaj o to, skarbie
Hej, błagaj, skarbie

Nie rozmawiajmy o miłości
Moja miłość jest przesiąknięta złem.
Nie rozmawiajmy o miłości,
Mówiłem to już wcześniej, o tak, wcześniej

Nie rozmawiajmy o miłości
Nie chcę o niej rozmawiać
Nie muszę o niej rozmawiać
Nie będę rozmawiać o miłości
Nigdy już! Nigdy już! Ahhh!

(Solo gitarowe)

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o przygodnym seksie. Napisana jest z perspektywy mężczyzny, który, zwracając się do kobiety, szczerze przyznaje, że nie interesuje go miłość. Nie zaoferuje jej głębokiego i romantycznego uczucia, bowiem jego "miłość" jest zepsuta do cna. W grę wchodzi tylko znajomość na jedną noc, nie może być mowy o niczym więcej. Równocześnie jednak nie przeszkadza mu, że dziewczyna jest tylko częściowo ładna i wałęsa się po ulicach.

 

Numer wydaje się dobrze odzwierciedlać tryb życia, który w tamtych czasach prowadził David Lee Roth. Wokalista umawiał się z członkami ekipy technicznej, żeby podczas koncertów wpuszczali na backstage atrakcyjne dziewczyny. Jeżeli "roadie" przepuścił dziewczynę, z którą przespał się Roth, w nagrodę dostawać miał sto dolarów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Van Halen
Jump
10,7k
{{ like_int }}
Jump
Van Halen
Ain't Talkin' 'bout Love
2,9k
{{ like_int }}
Ain't Talkin' 'bout Love
Van Halen
Can't Stop Lovin' You
2,2k
{{ like_int }}
Can't Stop Lovin' You
Van Halen
Panama
2k
{{ like_int }}
Panama
Van Halen
Hot For Teacher
1,7k
{{ like_int }}
Hot For Teacher
Van Halen
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
705
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
763
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia