Zaloguj się

Vance Joy - Daylight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Vance Joy
Album: In Our Own Sweet Time
Data wydania: 2022-06-10
Gatunek: Pop
Producent: Dave Bassett, Edwin White
Tekst: Vance Joy

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
We were walking arm in arm through Barcelona
There were people singing opera in the streets
And I kissed you by the fountain in the square
A part of my heart will always be there

[Chorus]
Just wanted you to know
The times I feel helpless
Nothing but dark skies
On the nights that seem endless
You are like daylight, babe

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh) You are like daylight, babe
(Ooh-ooh) You are my daylight

[Verse 2]
We were watching as the waves came rolling in
You said you were happy here
You were wondering if we'd met when were kids
Did I think that we would've been friends?

[Chorus]
Well, of course I do
The times I feel helpless
Nothing but dark skies
On the nights that seem endless
You are like daylight, babe

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh) You are like daylight, babe
(Ooh-ooh) You are my daylight

[Instrumental Interlude]

[Chorus]
Just wanted you to know
The times I feel helpless
Nothing but dark skies
On the nights that seem endless
You are like daylight
You're the one that can reach me
When you look into my eyes
No matter how lost I might be
You are like daylight, babe

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh) You are like daylight, babe
(Ooh-ooh) You are my daylight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Szliśmy ramię w ramię przez Barcelonę
Na ulicach ludzie śpiewali operę
I pocałowałem cię przy fontannie na placu
Część mojego serca pozostanie tam na zawsze

[Refren]
Chciałem tylko, żebyś wiedziała
W czasach, w których czuję się bezradny
Nic tylko ciemne niebo
W noce, które wydają się nie mieć końca
Jesteś jak światło dzienne, kochanie

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh) Jesteś jak światło dzienne, kochanie
(Ooh-ooh) Jesteś moim światłem dziennym

[Zwrotka 2]
Patrzyliśmy, jak fale nadciągają
Powiedziałaś, że byłaś tu szczęśliwa
Zastanawiałaś się, czy poznaliśmy się, kiedy byliśmy dziećmi
Czy myślałem, że bylibyśmy przyjaciółmi?

[Refren]
Cóż, oczywiście, że tak
W czasach, w których czuję się bezradny
Nic tylko ciemne niebo
W noce, które wydają się nie mieć końca
Jesteś jak światło dzienne, kochanie

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh) Jesteś jak światło dzienne, kochanie
(Ooh-ooh) Jesteś moim światłem dziennym

[Instrumentalne Interludium]

[Refren]
Chciałem tylko, żebyś wiedziała
W czasach, w których czuję się bezradny
Nic tylko ciemne niebo
W noce, które wydają się nie mieć końca
Jesteś jak światło dzienne
Jesteś jedyną osobą, która może do mnie dotrzeć
Kiedy patrzysz w moje oczy
Bez względu na to, jak zagubiony mógłbym być
Jesteś jak światło dzienne, kochanie

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh) Jesteś jak światło dzienne, kochanie
(Ooh-ooh) Jesteś moim światłem dziennym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Daylight" to utwór pochodzący z wydanego 10 czerwca 2022 roku trzeciego albumu studyjnego australijskiego piosenkarza i autora tekstów Vance'a Joy'a. Wydawnictwo zatytułowane "In Our Own Sweet Time" jest następcą albumu "Nation of Two" z 2018 roku. Krążek promowały trzy wcześniej wydane single: "Don’t Fade" z 10 lutego 2022 roku, wydany w kwietniu 2022 roku "Clarity" oraz "Every Side Of You" z 1 czerwca 2022 roku.

Podobnie jak w przypadku "Wavelength", tematem utworu "Daylight" jest miłość kobiety, która pojawiła się w trudnym momencie życia mężczyzny i ocaliła go. Ukochana zostaje tu porównana do światła dziennego, które rozprasza mrok wszelkich problemów i trudności - "(...) Chciałem tylko, żebyś wiedziała/ W czasach, w których czuję się bezradny/ Nic tylko ciemne niebo/ W noce, które wydają się nie mieć końca/ Jesteś jak światło dzienne (...)"

Nagrany w dużej mierze przez okres pandemii i towarzyszących jej ograniczeń, album "In Our Own Sweet Time" inspirowany jest starymi przyjaźniami, nowymi wspomnieniami i odnajdywaniem miłości. Album zawiera współprace z takimi artystami jak Little, Dan Wilson czy Take a Day Trip.

Sam Vance Joy tak wypowiedział się na temat projektu: "Zawsze pociąga mnie idea ponadczasowości lub tej wspólnej chwili, która wyprowadza cię z chaosu. Jeśli świat jest szalony, możesz się gdzieś wycofać. Zawsze ciężko jest wymyślić właściwy tytuł, ale myślę, że ten tytuł doskonale podsumowuje cały album."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Vance Joy

Riptide

Riptide
Vance Joy

Mess Is Mine

Mess Is Mine
Vance Joy

Georgia

Georgia
Vance Joy

Fire And The Flood

Fire And The Flood
Vance Joy

From Afar

From Afar
Vance Joy

Komentarze

Utwory na albumie In Our Own Sweet Time

Missing Piece

Clarity

Don’t Fade

Every Side Of You

Solid Ground

This One

Catalonia

Boardwalk

Wavelength

10.

Way That I’m Going

11.

Looking at Me Like That

12.

Daylight

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia