Vance Joy - First Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Vance Joy
Album: Dream Your Life Away
Gatunek: Rock, Indie Rock, Indie Folk

Tekst piosenki

First Time
By Vance Joy

Come over to my house jump in the neighbor's pool, it felt nice, felt so nice
And it was getting dark, you wrapped your long legs around me, I held on tight
Lying in my bed the unfamiliar sheets felt so cool on your skin
When your daddy called said you were at a friend's
And we walked the long way home

Going on, my first impression, I recall you wearing white
There was something sweet in the air, babe, that summer night
There will always be another time for us to fall in love
But it never cuts you quite as deep as that first time
You'll find out that the deepest cut is the first time
The first times always cut the deepest

Breathe me with your hands
Show me a safe place and I'll come down, yeah I'll come down
Can you recognize the look upon my face?
It's on my lips, it's in my eyes
This bar will never break, won't you say it one more time
Won't you say my name, won't you say my name
This bar will never break, won't you say, say my name

Going on, my first impression, I recall you wearing white
There was something sweet in the air, babe, that summer night
There will always be another time for us to fall in love
But it never cuts you quite as deep as that first time
You'll find out that the deepest cut is the first time
The first times always cut the deepest

Going on, my first impression, I recall you wearing white
There was something sweet in the air, babe, that summer night
There will always be another time for us to fall in love
But it never cuts you quite as deep as that first time
You'll find out that the deepest cut is the first time
The first times always cut the deepest

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, jak sam tytuł wskazuje, opowiada o pierwszym razie, który może być tutaj rozumiany wielorako - być może chodzi o pierwsze zbliżenie seksualne, być może po prostu o pierwsze wspólne chwile, bliskość, którą muzyczna para poczuła po raz pierwszy. Vance kreśli filmową sytuację, w której dziewczyna odwiedza go w jego domu, razem się bawią, pływają w basenie, spędzają radosne, beztroskie chwile. 

 

Najpewniej to wspomnienie nastoletnich lat, kiedy przeżywało się pierwsze miłości, poznawało ciało ukochanej osoby, zaznawało intymnej bliskości. Wokalista opowiada o dziewczynie, w której był zakochany, z którą te pierwsze razy przeżywał. Kiedy jej tata pytał gdzie jest, odpowiadała, że u przyjaciół. A tymczasem leżała w jego pościeli. 

 

Vance przyznaje, że najpewniej zakochają się jeszcze wiele razy, że ich życie da im powody do radości, nowe uczucia. Ale żadne z nich nie będzie tak intensywne i głębokie jak to pierwsze, to, które przeżyli razem tej ciepłej, letniej nocy. Powietrze było magiczne, wszędzie działa się magia. Oto urok pierwszej miłości. Wszystko co pierwsze pozostawiaj najgłębsze ślady. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Vance Joy
Riptide
68,9k
{{ like_int }}
Riptide
Vance Joy
Mess Is Mine
6,8k
{{ like_int }}
Mess Is Mine
Vance Joy
Georgia
4,8k
{{ like_int }}
Georgia
Vance Joy
Fire And The Flood
2,9k
{{ like_int }}
Fire And The Flood
Vance Joy
From Afar
2,3k
{{ like_int }}
From Afar
Vance Joy
Komentarze
Utwory na albumie Dream Your Life Away
1.
68,9k
2.
6,8k
3.
4,8k
5.
2,3k
6.
1,7k
7.
1,4k
9.
1,1k
10.
1,1k
12.
896
13.
799
15.
756
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
168
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia