Vance Joy - From Afar [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Vance Joy mówił przed jednym z koncertów, że piosenka jest opowieścią o pragnieniu miłości osoby, która jest poza naszym zasięgiem. Nieważne z jakiego powodu - może jest z kimś innym, może my jesteśmy z kimś innym. Kiedy sam Vance spotkał się w swoim życiu z podobną sytuacją postanowił opisać ją w piosence. 

Tekst mówi o zakochaniu, które nie może się spełnić, o uczuciu, które od samego początku skazane jest na śmierć. W pierwszej zwrotce wokalista mówi o odwracaniu wzroku i gryzieniu się w język - by nie patrzeć na kogoś, kogo pokochał, by nie nawiązywać z nim rozmowy. Tekst sugeruje, że kobieta, którą pokochał Vance jest jego przyjaciółką. A tak się nie zachowują przyjaciele, mówi. 

Boi się, że zniszczy to, co jest między nimi, a co wysoce sobie ceni. Między nimi jest jakiś rodzaj chemii, chemii, która jednak nie ma racji bytu, nie może potrwać długo. Dlatego Vance boi się, że straci to, co już mają. Gdzieś w głębi serca czuje, że dziewczyna nie odwzajemnia jego uczuć, że zawsze będzie ją kochał samotnie, z oddali.