Vance Joy - Mess Is Mine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Miłosna piosenka, w której wokalista zwraca się do ukochanej kobiety z pytaniami o ich związek, o to, co jest między nimi. Zauważa, że coś się psuje, że nie rozmawiają już tak, jak kiedyś. Pragnie więc naprawić wszystkie błędy i przypomina dziewczynie jak niegdyś byli blisko. Desperacko chce się dowiedzieć co ona czuje i jakie emocje nią targają. Boi się, że stracą to, co najcenniejsze - miłość. 

W refrenie piosenki Vance nawiązuje do tytułu utworu. Nieporządek czy bałagan, o którym mówi jest tutaj metaforą jego osobowości, a także związku między dwojgiem ludzi. Kobieta przyjęła go takim, jaki był, próbowała uporządkować jego zabałaganione życie. Teraz więc tkwią razem w tym nieporządku. Tekst może także stanowić metaforę dla związku między człowiekiem, a naturą. To ludzie bowiem wprowadzają w świat zamęt i niszczą to, co było tutaj przed nimi - naturę właśnie. 

Jakkolwiek byśmy interpretowali tekst tego utworu, jedno jest pewne - wokalista opowiada tutaj o tym, jak wiele pracy wymaga stworzenie zdrowej relacji i jak wiele poświęcenia i czasu. Zastanawia się czy był w stanie odwdzięczyć się drugiej stronie za to, co dla niego robiła.