Vanessa Hudgens , Alexandra Shipp - Come to Your Senses [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Vanessa Hudgens , Alexandra Shipp
Album: tick, tick... BOOM! (Soundtrack from the Netflix Film)
Data wydania: 2021-11-12
Gatunek: Pop, Soundtrack, Cover, Musical
Tekst: Jonathan Larson

Tekst piosenki

[SUSAN]
You're on the air
I'm underground
Signal's fading
Can't be found

I finally open up
For you I would do anything
But you've turned off the volume
Just when I've begun to sing

Come to your senses
Defenses are not the way to go
And you know, or at least you knew

Everything's strange
You've changed, and I don't know what to do
To get through, I don't know what to do

[KARESSA]
I have to laugh
We sure put on a show
Love is passe in this day and age
How can we expect it to grow?

You as the knight
Me as the queen
All I've got tonight
Is static on a screen

[SUSAN]
Come to your sensеs
The fences insidе are not for real
If we feel as we did, and I do

Can't you recall
When this all began, it was only you and me
It was only me and you

[KARESSA]
But now the air is filled with confusion
We've replaced care with illusion

[SUSAN]
It's cool to be cold
Nothing lasts anymore
Love becomes disposable
This is the shape of things, we cannot ignore

Come to your senses
Suspense is fine
If you're just an empty image emanating out of a screen

Baby, be real
You can feel again
You don't need a music box melody to know what I mean

[KARESSA]
Deep in my eyes
What do you see?
Deep in my sighs
Listen to me

[SUSAN]
Let the music commence from inside

[SUSAN & KARESSA]
Not only one sense, but use all five

[SUSAN]
Come to your senses

[KARESSA]
Come to your senses

[SUSAN, (KARESSA)]
Come to your senses (Come to your senses)

[SUSAN & KARESSA]
To your senses
Baby, come back alive

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[SUSAN]
Jesteś na antenie
Jestem pod ziemią
Zanika sygnał
Nie może zostać znaleziony

W końcu się otwieram
Dla ciebie zrobiłabym wszystko
Ale wyłączyłeś głośność
Właśnie kiedy zaczęłam śpiewać

Opamiętaj się
Obrona nie jest drogą
I wiesz, a przynajmniej wiedziałeś

Wszystko jest dziwne
Zmieniłeś się, a ja nie mam co robić
Aby do ciebie dotrzeć, nie wiem co robić

[KARESSA]
Muszę się śmiać
Na pewno daliśmy show
Miłość w dzisiejszych czasach jest passe
Jak możemy oczekiwać, że się rozwinie?

Ty jako rycerz
Ja jako królowa
Wszystko co mam dziś wieczorem
To paski na ekranie

[SUSAN]
Opamiętaj się
Ogrodzenia w środku nie są prawdziwe
Jeśli czujemy się tak, jak czuliśmy, a ja się tak czuję

Nie możesz sobie przypomnieć?
Kiedy to wszystko się zaczęło, byliśmy tylko ty i ja
Byliśmy tylko ja i ty

[KARESSA]
Ale teraz w powietrzu panuje zamęt
Zastąpiliśmy troskę iluzją

[SUSAN]
Fajnie jest być oschłą
Nic już nie trwa
Miłość staje się jednorazowa
Taki jest kształt rzeczy, którego nie możemy zignorować

Opamiętaj się
Napięcie jest w porządku
Jeśli jesteś tylko pustym obrazem emanującym z ekranu

Kochanie, bądź prawdziwy
Możesz znów poczuć
Nie potrzebujesz melodii z pozytywki, żeby wiedzieć, o co mi chodzi

[KARESSA]
Głęboko w moich oczach
Co widzisz?
Głęboko w moich westchnieniach
Posłuchaj mnie

[SUSAN]
Niech muzyka płynie ze środka

[SUSAN I KARESSA]
Nie tylko jeden zmysł, ale użyj wszystkich pięć

[SUSAN]
Opamiętaj się

[KARESSA]
Opamiętaj się

[SUSAN, (KARESSA)]
Opamiętaj się (Opamiętaj się)

[SUSAN I KARESSA]
Opamiętaj
Kochanie, wróć żywy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Come to Your Senses" to utwór pochodzący z autobiograficznego musical Jonathana Larsona, zatytułowanego "tick, tick...BOOM!" Utwór pierwotnie został wykonany w przez Jonathana Larsona i Amy Spanger. Wersja zaśpiewana przez Alexandrę Shipp oraz Vanessę Hudgens powstała na potrzeby filmowej adaptacji musicalu, w reżyserii Lin-Manuela Mirandy. Film, podobnie jak sam soundtrack, swoją premierę odbył 12 listopada 2021 roku na platformie Netflix.

 

Piosenka "Come to Your Senses" pochodzi z musicalu "Superbia", nad którym w "tick, tick...BOOM!" Jon pracuje, gdy kończy 30 lat. Piosenka jest zatem wykonywana przez członkinie obsady "Superbia." Jednak piosenka odnosi się również do trudnego związku Jona z Susan, ich wzlotów i upadków oraz ewoluującej miłości w obliczu pracy Jona nad musicalem i prób zdobycia sławy.

 

Lin-Manuel Miranda został reżyserem "tick, tick...BOOM!", ponieważ historia jego sukcesu (popartego prze musicale "In The Heights" i "Hamilton") jest podobna do historii Jonathana Larsona. Targające młodym kompozytorem wątpliwości, co do poprawności podjętych życiowych decyzji, obrania określonej ścieżki kariery i życia w środowisku artystycznym także mają przekład na realne życie Larsona, który zmarł w wieku 35 lat, po odniesieniu ogromnego sukcesu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Vanessa Hudgens
Come to Your Senses
1,6k
{{ like_int }}
Come to Your Senses
Vanessa Hudgens
Boho Days
1,2k
{{ like_int }}
Boho Days
Vanessa Hudgens
Say OK
951
{{ like_int }}
Johnny Can’t Decide
945
{{ like_int }}
Johnny Can’t Decide
Vanessa Hudgens
Look At Me I'm Sandra Dee
658
{{ like_int }}
Look At Me I'm Sandra Dee
Vanessa Hudgens
Komentarze
1.
5,8k
2.
2,8k
5.
1,2k
8.
Why
678
9.
603
10.
551
12.
373
13.
362
14.
339
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia