Vanessa Paradis - Le Rempart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Hey à quoi ça sert
À quoi ça sert de venir te voir
À quoi ça sert De quoi j’ai l’air
Quand je frappe à ta porte ce soir
Qu’est-ce que j’espère
Qu’est-ce que j’espère ?

[Refrain]
Oui qu’est-ce que j’espère ? Qu’on me dise la fin de l’histoire
Qu’on me libère, qu’on me repère, qu’on me dise si je viens, si je pars
Que l’on m’éclaire Que l’on me fasse voir Ce qu’il y a derrière
Derrière cette histoire Derrière ce rempart C’est un mystère

[Couplet 2]
Moi j’ai peur du noir
J’ai peur de la nuit du hasard
J’ai peur ici de n’plus savoir
J’ai peur de me perdre, il est tard
Là sans lumière, j’ai quel espoir ?

[Refrain]
Hein qu’est-ce que j’dois faire ? C’est vrai j’dois bien finir quelque part
Loin de tes terres, de ta mémoire, je voulais juste te dire : "Au revoir"
Juste une dernière... Fois, te revoir

[Outro]
Avant que j’erre
Que je m’égare
J’aim’rais qu’on se serre
Puis qu’on se sépare