Veedel Kaztro - Kein Foto [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I:]
Sie schaut in den Spiegel und kann es nicht fassen, sie wurde geliebt und fühlt sich jetzt gehasst
Und die Ecke des kleinen, dreckigen Heimes, zieren noch Fotos aus besseren Zeiten
Zeugen von einem Leben im Rampenlicht - jedermann kannte mich
Es hieß, sie wäre die Schönste von allen und sie wollte damals nur jedem gefallen
Und eine menge Leute machten eine Menge Geld mit ihr
Und sagten, sie wären da für sie, doch die sind heute selten hier
Sie war jeden Abend auf Parties geladen, man zeigte sich gerne mit ihr in den Armen
Sie liebte den Fame, denn er kam in den Staaten, bis die anderen Damen auf sie neidisch waren
Sie hatte es an sich, obwohl sie noch nicht einmal wusste, was es war
Sie hatte den Hintern, die Lippen, die Augen, die Beine, die Brust - ein Accessoire
Ziehe eine Nase und schmink dich, sei bitte brav und benimm dich
Das Leben ist einfach und leicht für dich, wenn du ein schönes, junges Kind bist
Doch das Leben hinterlässt seine Spuren in jedem hübschen Gesicht
Die makellose Fassade kriegt einen Riss und zerbricht
Und was willst du tun, wenn das alles ist, was du bist, huh?
Alles ist, was du bist, huh?

[Hook:]
Und was bleibt von dir übrig, wenn du zu schnell verblühst
Und sich dann zeigt, du wirst alt, denn die Zeit bleibt nicht stehen
Und was bleibt von dir übrig, wenn du zu schnell verblühst
Und sich dann zeigt, du wirst alt, denn die Zeit bleibt nicht stehen
Und auf einmal lässt man dich alleine
Die beste Zeit vorbei, sage mir, was bleibt vom Hype?
Und auf einmal lässt man dich alleine
Die beste Zeit vorbei, sage mir, was bleibt vom Hype?

[Part II:]
Die Partys, die Feste, die Gäste und danach ersetzt durch eine andere, bessere
Schlankere, freshere, jüngere, kessere, festere Titten und strammeren Hintern
Das Make-Up verschmiert, das in Tränen die Wange hinab rinnen und offenbart, dass sie zu blass sind
Die Augen benetzen jetzt tausende Bäche, die Maske fällt ab, als die Staudämme brechen
Die Haut ist schlecht und faltig und von Staub bedeckt, erkaltet
Und so schaut sie weg, es fällt ihr schwer zu glauben, dass sie alt ist
Aber auch die letzten Reste ihres aufgesetzten Lächelns
Können die Frau, die so verletzt ist, heute auch nicht mehr verstecken

[Hook:]
Und was bleibt von dir übrig, wenn du zu schnell verblühst
Und sich dann zeigt, du wirst alt, denn die Zeit bleibt nicht stehen
Und was bleibt von dir übrig, wenn du zu schnell verblühst
Und sich dann zeigt, du wirst alt, denn die Zeit bleibt nicht stehen
Und auf einmal lässt man dich alleine
Die beste Zeit vorbei, sage mir, was bleibt vom Hype?
Und auf einmal lässt man dich alleine
Die beste Zeit vorbei, sage mir, was bleibt vom Hype?
Und auf einmal lässt man dich alleine
Die beste Zeit vorbei, sage mir, was bleibt vom Hype?
Und auf einmal lässt man dich alleine
Die beste Zeit vorbei, sage mir, was bleibt vom Hype?