Veence Hanao - Violence [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro][x2]
Nan, si [x2]
Nan
Nan, si [x3]
Nan

[Couplet 1]
Derrière les vitrines des mannequins sans tête
Des strings ficelle s'écoulent comme si rien ne s'était passé la veille
Mais là-bas y avait la civière, ici y avait la victime
Nous explique un guide touristique
Et à deux minutes y a le cimetière
Venez qu'on le visite
Il y a les tombeaux profanés avec des croix gammées
Ils côtoieraient la paix des pierres fleuries et les corps de l'armée
À l'amnistie, on va trinquer, au vin chaud et au sang tiède
Parce que rien qu'entre innocents fiers
Pendant que les tombes déblatéraient leurs faits divers
Ce soir je serre un peu plus fort ma meuf
Des angoisses plein la tête
Je fais des cauchemars, j'suis dans The Wire
Je récite dans mon sommeil l'entièreté de la bio'
D'une hardeuse que je ne vois de façon peu flatteuse
Et par tranche de moins d'un quart d'heure
Quoi ? Ça te heurte ?
Sapeur-pompier, tu voulais l'être aussi
Maintenant t'écoutes des pyromanes en plastique
Dans ton baladeur et te crois subversif
T'entends tellement de conneries que tu rêves de flammes
No future devient No-life
On la sent latente, la danse d'la...

[Refrain x2]
Violence [x2]
Alors c'est ça, la violence
On l'attend, on la sent latente, la danse d'la

Violence

[Couplet 2]
Donc, on en voit qui dressent la table à même les cadavres
C'est d'un banal, ils bouffent avant que d'autres rapaces s'en accaparent
Même la balistique serait perdu, là les véhicules seraient béliers
Et au JT, les histoires de billets feraient briller les pupilles, ouais
Batte de baseball dans la caisse
Je passe à l'autre échelle, celle du quotidien
De l'excès de stress qui te branche à des étincelles
Un petit prétexte ça part en scène à la fight club
Sauf que personne n'écrit "coupez!"
Là la pression t'appelle à l’œil
Chut, pas de bluff
Face au chalumeau, un couple de vieux
Ligotés dans une cave regrettent les coffres à domicile
La peur fut telle qu'on parle d'un fard
En témoignage et commérage, les badauds gloussent face caméra
Et se poussent pour être dans le cadre pour un moment de gloire au Journal
Baltringues, y a deux corps underground
Que des gamins filment à l'iPhone sans avoir même la main qui tremble
Plus rien les choque, genre ils entendent tellement d'histoires
Né au futur devient nos lifes
On la sent latente la danse d'la

[Refrain x3]

Violence [x2]
Alors c'est ça la violence
Violence [x5]

Nan, si...