Verbal Jint - Leavin' [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: 조현아]
I know that it's gone be tough
But I packed all my stuff
헤어짐이라는 것
언제나 쉽지 않은 것

[Verse 1: E-Sens]
예민한 관계. 유리 같은 경계선
고민하는 순간 이미 변해 있어
변했어. 이건 누구 탓?
대화가 필요해, 나 같은 누군가와
일단은 내 탓. 상처받았고
화가 났고, 떠났어
편해졌고 쫌 외로워졌어
어려웠어
어쩌면 그대로인 오늘의 밤
기쁘다고 못할 혼자인 가난함
난 지금 여린 척하는 호모 같애
과민한 반응이 버릇이 된 것 같애
버거운 담배 두 갑
기분 더러워지는 남자 같지 않은 하루가
지나면 예전을 떠올리지
어렸고 여렸던 순수한 이기. I'm leavin'

[Hook: 조현아]
I know that it's gone be tough
But I packed all my stuff
헤어짐이라는 것
언제나 쉽지 않은 것
Sorry, I'm leavin' now
혹시라도 돌아오길 기다리진 마
Sorry, I'm leavin' now
이제 I'm leavin' now. I'm leavin'
Sorry I'm leavin. sorry I'm leavin

[Verse 2 : Verbal Jint]
"This is not the last day," I said
But 시간이 왔어. 인사를 해야돼
마지막 거짓말을 해야돼
한결 같았었지, 나를 대할 때
그대의 눈에 비친 나의 마지막
모습이 어떨지 가늠하기가
쉽지 않아. 아마
작년이었지. 미안하단 말
제일 듣기 싫은 말이라고
미안할 일 하지 말라고 말했지
그래서 나 진실이 아닌 말로
네 눈을 가리고 너의 질문에 답 대신
Kissin' and huggin' and "갔다올게"
그 때 나 멋지게 돌아올 때
몰라보기 없기. 화장이 번진 눈 닦아
날 위해 울지마. I'm okay

[Hook]

[Verse 3: MC Meta]
쫙 빼입고 거울 앞에 선 그는
작별 인사로 남겨둔 웃음과
긴 한숨을 쉬며 집을 나서다
가슴 한 켠에 스며든 아픈
맘을 쓸어내리며, "이걸로 됐어"
눈에 맺히던 눈물도 애써
삼키면서 떠날거야, 멀리 난
무슨 말을 하겠어. 또 이 거리가
저녁 쯤이면 전혀 다른 곳으로
입었던 옷도 이제 다른 옷으로
사실 그는 없어, 특별히 변한 건
참을 수 없어서 자신을 떠난 것 뿐
나른한 이 기분. 가슴 가득한 비밀은
떠나지마. 정말일까? 너만일까? 뭔 말일까?
모두 떠나니까. 왜 나만 떠다닐까
그게 편하니까. 변하니까
그가 떠나니까 편해진게 변화일까?
아니면 변하니까 떠나는게 정말일까?

[Outro]
Sorry, I'm leavin'