Veto63 - Distanz/Nähe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Brauch Distanz um zu dir Nähe zu finden
Das ist abwegig und klingt, als würd ich lediglich spinnen
Doch verstehen ist nicht drin, oder erkennst du meine Lage, Engel
Bevor der Tag hier endet, darf ich dir paar Fragen stellen?
Als du in meinem Bad stand'st mit deinem Lockenwickler
War dir klar, dass dein Lächeln meinen Kopf gefickt hat?
War dir klar, als du in meinem Shirt das Frühstück machst
Aus meinen Augen nichts mehr schien, außer trübes Nass
Verspürst du das? War dir klar, dass ich am Trog zerbreche?
Das dein Kuss mich rettet, mich nicht in den Bus zu setzen
Weg von zu Hause, in 'ne andere Stadt
Hätt'st du's gewusst, hätt'st du es anders gemacht?
Hättest du mich ziehen lassen, so wie irgendwelche Liebschaften
Oder viel geweint, mit krass verschmiertem Liedschatten?
Hast du gemerkt, dass meine Phasen nun von Dauer sind?
Dass ich heute nur nach Angst und nicht nach Trauer kling?
Hast du gemerkt, dass ich dich wieder einmal anstarre?
Du kennst mich, trink dabei die Mische aus der Pfandflasche
Was für Krankheit, nur du hast mein Herz gebrochen
Und heut' fresse ich Tabletten, um den Schmerz zu stoppen
Hast du versucht auch ein mal an mich zu denken?
Zwischen deinen Egotrips und all diesen beschissenen Helden
Ich wollt' nie einer sein
Ich wollte, dass du nie wieder weinst
Ich wollt' dich strahlen sehen, so auf Wolke 70
Ich wollte...ach ist doch nicht wichtig
Wie der Fakt, dass meine Einsamkeit mich menschlich macht
Denn ich hatte lange Zeit nicht mit 'nem Mensch verbracht
Mit einem Monster, langes Haar und dunkle Augen
Du hast mich umgehauen, du brauchst nen Grund zu glauben
Grund zu staunen, ich liebe deine Macken
Wie du mir in die Backen zwickst, wie du beißt in mein' Nacken
Wie du eingeschnappt bist, weil ich wieder auf Bühnen steh
Wie du mich ankuckst, als würden mir Gefühle fehlen
Wie du die Mukke hasst, wie du nie Komplimente machst
Wie dir Abstand am Wochenende bestens passt
Und du lebst so fern
Und nach deiner Ansicht gibt es hier nichts mehr zu klären
Ich bin blind, ist es Liebe? Stumm, ist es Hass?
Ich hab dir meine Stunden vermacht
Und meine letzte Bitte, bitte Schatz vergiss mich nicht
Mir geht's gut, solange es dann dich noch gibt