Veus - Quadrat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hook
Wir stolpern weiter Richtung Zukunft
Man kann nicht immer glücklich sein – Nein?
Wir sind noch blutjung
Lass du los! – trotz Versuchung
Lass sie los – jetzt versuch’ s schon!
Unsere Gerade wurd zur Strecke, irgendwann zum Quadrat
Schön eingerichtet, sitzen wir’ s hier’ s ab
Aussicht so schön, so schön, so schön
Aussicht so so schön, so schön

Strophe 1
Babe, nicht das es nicht auch gut war
Damals, alles frisch und neu und im Ohr Erykah Badhu-Parts
Schon lustig – wie schlecht so manche Witze sind
Große Träume, kleine Taten – machten uns zum Mittelding
Ich wollte ja – du wolltest auch
Nur wollte keiner wissen was der andere wollte – nur mal zwischendrin
Gefragt, ob alles cool ist und wie bei dir grad das Leben läuft
Eigentlich kriecht es und hier unten gibt es wenig Neues
Ich sag dir alles gerade heraus, nur der Mund verbiegt es
Komm und schmieg dich jetzt an meine kalte Schulter, Liebes
Schön war’ s, schön wär’ s –
Wenn’ s immer noch so wäre, doch ich glaube irgendwer
Meinte, ein Tropfen an Liebe sei mehr als ein Ozean Verstand
Der Hahn ist abgedreht, nicht, dass ich’ s verstand –
Ich leg mein Herz auf den Nachttisch
Ich freu mich mit dir aufzuwachen – jetzt lach nicht

Hook
Wir stolpern weiter Richtung Zukunft
Man kann nicht immer glücklich sein – Nein?
Wir sind noch blutjung
Lass du los! – trotz Versuchung
Lass sie los – jetzt versuch’ s schon!
Unsere Gerade wurd zur Strecke, irgendwann zum Quadrat
Schön eingerichtet, sitzen wir’ s hier’ s ab
Aussicht so schön, so schön, so schön
Aussicht so so schön, so schön

Strophe 2
Wer hat schon Bock, ein so mühsam gepflegtes Konstrukt – noch einmal umzubauen
Man schluckt' s, denkt sich dumm gelaufen
Lieber zu zweit mit Dach über dem Kopf
Als mit dem Kopf vom Dach, der Boden der Tatsachen steht doch auch voll Schrott
Beziehungsmessis – abgefüllt von Fotos -
In Alben, beide albern, lass gemeinsam altern, Alter?
Was ist passiert, Liebe längst erkrankt
Schatz, ich geh kurz Träume gucken, Nächte auf der Fensterbank
Augen zu, lausche the Roots – Kippenkonsum
Hoffnungsschimmer tauchen auf - erlischen im Nu
Viele Tüten sind geraucht, viel Sätze schon gesprochen
Viele Lügen schon verbraucht, viel Versprechen gebrochen
Wir liegen in den letzten Zügen
Richtung jugendlicher Unschuld, falls wir sie noch irgendwo spüren können
Schau, aus dir und mir wurde wir – aus uns leider nichts –
Geblieben sind ein sie und er – wo bleibe ich?

Hook
Wir stolpern weiter Richtung Zukunft
Man kann nicht immer glücklich sein – Nein?
Wir sind noch blutjung
Lass du los! – trotz Versuchung
Lass sie los – jetzt versuch’ s schon!
Unsere Gerade wurd zur Strecke, irgendwann zum Quadrat
Schön eingerichtet, sitzen wir’ s hier’ s ab
Aussicht so schön, so schön, so schön
Aussicht so so schön, so schön