VII - Les armes miraculeuses [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: VII
Album: Eloge de l'ombre
Data wydania: 2015-10-01
Gatunek: Rap
Producent: DJ Monark

Tekst piosenki

[Couplet 1]
De la culture comme du sang dans les artères
De la bonne littérature et du savoir-faire
Si l’enfer mon frère c’est le discernement
Moi je goûte à la pomme que m’offre le serpent
Et je sers les dents, la route est longue
Me battre bec et ongle sans suivre le vent
Tes croyances se résument à tes origines
Je dévore quand les mecs sont tous aux régimes
Mais le rap n’est pas là pour les cervelles passives
J’ai traîné comme un rat au milieu des archives
Subtile comme Arendt et son Eichmann
Utile comme le point de vue d’Albert Einstein

[Refrain]
Imagine, l’éternité en trois secondes
(Imagine) Une fenêtre ouverte sur le monde
L’art de voir dans le noir comme les nécromanciens
Renouer avec l’esprit des temps anciens
(Imagine) La connaissance humaine à portée de main
Le passé nous dira ce que sera demain
Désireux de venir y faire une intrusion
Dangereux comme un type avec de l’instruction

[Couplet 2]
Un message à travers les âges
Que le doute est la clé de l’apprentissage
La sagesse aide à trouver la direction
Et la vision s’aiguise avec l’érudition
L’écoute est primordiale, l’ignorant déblatère
Le mystère de l’écriture quand elle nous parle
Un temple Maya prendre de l’amplitude
Et l’attitude d’un moine errant de Siddhartha
Comme un mantra, une formule sempiternelle
Depuis ma lecture des écrits de Machiavel
Conjecture, s’éloigner de ce qui nous rend sourd
Analyser le sens de ce qui nous entoure

[Refrain]
Imagine, l’éternité en trois secondes
(Imagine) Une fenêtre ouverte sur le monde
L’art de voir dans le noir comme les nécromanciens
Renouer avec l’esprit des temps anciens
(Imagine) La connaissance humaine à portée de main
Le passé nous dira ce que sera demain
Désireux de venir y faire une intrusion
Dangereux comme un type avec de l’instruction

[Pont]
L'harmonie de la plume et du sabre...
Les mots servent à tromper

[Couplet 3]
Ne confonds pas le savant et le prétentieux
Un ignorant c’est comme un enfant né sans yeux
Une vie d’homme comme nous l’aura dit Césaire
C’est le combat de l’ombre et de la lumière
Les feuilles ont noirci sur une fleur fanée
Résolu comme Trotski dans le prophète armé
Engagé tu vendras ton âme pour un seul sou
Mais moi j’ai l’art de la guerre de Sun Tsu
J’avance seul-tout sans courber l’échine
Un bouquin d’haïku dans la poche de mon jean
Un style d’une beauté méticuleuse
Sculpté mon art pour en faire une arme miraculeuse

[Refrain]
Imagine, l’éternité en trois secondes
(Imagine) Une fenêtre ouverte sur le monde
L’art de voir dans le noir comme les nécromanciens
Renouer avec l’esprit des temps anciens
(Imagine) La connaissance humaine à portée de main
Le passé nous dira ce que sera demain
Désireux de venir y faire une intrusion
Dangereux comme un type avec de l’instruction

[Outro]
J’irai jeter un œil dans la nébuleuse
Mes mots seront des armes miraculeuses

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od VII
Le couvent des nonnes pécheresses
713
{{ like_int }}
Le couvent des nonnes pécheresses
VII
Purgatoire
613
{{ like_int }}
Purgatoire
VII
Bondage
522
{{ like_int }}
Bondage
VII
Je veux te voir te faire péter la cervelle
518
{{ like_int }}
Je veux te voir te faire péter la cervelle
VII
Leningrad
505
{{ like_int }}
Leningrad
VII
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
704
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
758
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia