VII - Mélancolie d'un linceul [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Un peu mélancolique, je serai ton linceul

[Couplet 1]
Sous la terre des cimetières, je t'emporterai
A l'état de poussière, je t'envelopperai
Je déposerai tes restes au-delà du trépas
T'accompagnerai dans ton dernier départ
Tout cela nous dépasse, je connais les mystères
L'envers des miroirs quand les âmes se déplacent
La nuit des horloges, le fracas des secondes
Dans le Père-Lachaise ou la noirceur des tombes
Dans nos froides hécatombes, la mort nous perturbe
Au fond des catacombes, je suis ta couverture
L'enfer se déstructure, les anges y retombent
Je t'accompagnerai jusqu'aux portes des ombres

[Refrain x2]
Shadows fill an empty heart as love is fading
From all the things that we are but are not saying

[Couplet 2]
Le corps des défunts : j'en serai le cocon
C'est bien souvent la fin que nous évoquons
Le vacarme des âmes, des damnés, des absouts
Le crépitement des flammes des Judas de quatre sous
Des casiers glacés, moi qui t'ai recouvert
Le torse entrouvert sur des tables en acier
Des agrafes et du fil sont ton anatomie
Les scalpels s'invitent à l'heure de l'autopsie
Tout n'est plus que jadis, le teint blanchâtre et sec
De la gorge au pubis incisé d'un Y
Les oiseaux de malheur rigolent et se rincent l’œil
Une toile d'araignée en guise de linceul

[Refrain x2]

[Couplet 3]
Respire-moi quand tu n'auras plus d'air
La poussière de tes os dans un drap mortuaire
Les suaires les plus pâles n'ont rien de terrestre
Ils ouvrent les portails de nos jardins célestes
On ne peut s'échapper à l'heure du bilan
J'ai le parfum piquant de tous les macchabées
En veillée funèbre près d'un camp délabre
Comme un sarcophage quand ta peau se délabre
Je t'abrite, mortel est ta dépouille
Ton avenir s'effrite sous le marbre et la rouille
Au bout de la route, je serai le seul
Un peu mélancolique, je serai ton linceul

[Refrain x2]

[Scratchs]

"When I die, fuck it, I wanna go to hell"
"I'm like a dead corpse"
"mortuary dead"