VII - Peau de chagrin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Fallait pas nous la mettre, on a serré les poings
Pour les gamins du coin on a refourgué nos lettres
Ici ce n'est pas grand chose

[Couplet 1]
Je déterre mon talent, j'ai le Diable aux talons
Un besoin de calmants si ma vie se rallonge
Je m'allège du péché perché sur ma branche
Je tendais la main on me crachait sur la manche
Je marche à tes côtés, j'ai cet air dégoûté
Je ne dis pas un mot mais moi je t'écoutais
Je connais tes douleurs, tes doutes et tes délires
Ni la drogue, ni l'alcool ne viendront t'embellir
C'est un secret d’alcôve, un cadavre à la cave
Un acte proche du crime de Raskolnikov
Un parc et des gosses, un bonheur tout simple
Un appart' une corde et la douceur de l'absinthe

[Refrain x2]
Cicatrices et dessins sous ma peau de chagrin
Mes dernières volontés dans le froid d'un matin
Pour seul testament : quelques roses et des lys
Pour mes fleurs éphémères, l'enfer et ses délices

[Couplet 2]
Des confessions tardives, des rapports futiles
On sonne à ta porte seulement parce que tu deales
Délicats sont les cœurs, on s’assoit sur les quais
On distingue les étoiles à la flamme d'un briquet
On a braqué nos vies, on a bradé nos vices
Les mêmes filles faciles traînent aux bras des novices
Tu connais la nouvelle ? Ça ne m'intéresse plus
La fenêtre entrouverte je cherche un peu d'air pur
Tu voulais ta réput' t'as eu l'droit aux Assises
C'est avec sourire que leur juge t'exécute
Et tu danses en pantin dans un pénitencier
Assis à ressasser nos délires enfantins

[Refrain x2]

[Couplet 3]
Mes idées politiques ont jeté leurs pavés
Ces chiens qui bavaient sur mes élans poétiques
Bavardez les serpents, moi je remonte les pentes
Je ne fréquente personne, 2007 je m'implante
T'auras peut-être mes fly perdus dans tes Levis
Ne parle pas d'Obama mais d'Angela Davis
C'est l'épine et le pouce, l'ange et le génie
Fantasmez sur Mesrine, moi je relis Lénine
Et ces lignes c'est la seule vérité que j'ai lu
Le sacrifice du Che, le rachat de Jésus
Ecoute mes opus et prends-y du bon temps
Tu seras peut-être plus qu'un garçon de son temps

[Refrain x2]

[Outro]
VII ici ça n'est pas grand chose
Des albums vendus sans se remettre en cause
Un rappeur de plus sans vraiment de talent
Un mort chez les vivants marchant les bras ballants

Ca n'est pas grand chose