Zaloguj się

Villagers - The Waves [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Villagers
Album: Where Have You Been All My Life?, Awayland
Gatunek: Indie Folk

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

There are waves
Up in the diamond sky
Stronger than you and I
Am a wave
I break through the barrier reef
Cut through the carbon sea
Approaching the shore

Look at the sky, look at the trees
Man, it's all the same to me
Look at the cars, look at the birds
And all of these invented words
One body's dying breath is another's birth
What are you running from?
What are you running from?
Sister jury, brother judge
In you I recognize this grudge
Buried deep beneath the sands
Of these ridiculous demands
No time for innocence, or sitting on the fence
What are you gonna do?
What are you gonna do?

When the waves
Cover the coastal plains
The tents and the cars and the trains
And the trace of honeybee cemeteries
Of well insulated dignitaries
All screaming of the memory of a human love
For anything, or anyone

Look at the birds, look at the bees
Madam, itâ€™s all the same to me
Look at the girls, look at the gold
Gathered, beat and bought and sold
One man's innocence is another's chance
What were you thinking of?
What were you thinking of?
Now please let me boil it down to this, my son
This party's getting wet, but it ain't over yet
So what is it gonna be?
What is it gonna be?
What is it gonna be?

Just let the waves
Cover the coastal plains
The fear and the guilt and the pain
And the trace of honeybee jealousy
Of well insulated bigotry
And if you don't agree
You better get back inside your cave
Cause we're all dancing with the waves

Up in the diamond sky
Stronger than you and I
Am a wave
I break through the barrier reef
Cut through the carbon sea
Approaching the shore [x18]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Są takie fale
Wysoko pośród diamentowych niebios
Silniejsze niż Ty i ja
Jestem falą
Przebijam się przez wielką rafę
Przebijam się przez może węgla
Zbliżając się do brzegu

Spójrz w niebo, spójrz na drzewa
Stary, dla mnie to wszystko jedno i to samo
Spójrz na samochody, spójrz na ptaki
I na wszystkie te wymyślone słowa
Ostatnie tchnienie jednego to narodziny drugiego ciała
Przed czym tak uciekasz?
Przed czym tak uciekasz?
Siostra przysięgła, brat sędzia
W Tobie rozpoznaję urazę
Zakopaną głęboko pod piaskami
Tych niedorzecznych żądań
Nie ma czasu na niewinność lub bezstronność
Co masz zamiar zrobić?
Co masz zamiar zrobić?

Gdy fale
Zalewają brzeg
Namioty, samochody i pociągi
I ślady pszczelich cmentarzy
Dobrze zawoalowanych dygnitarzy
Wszystko to krzykiem domaga się wspomnienia ludzkiej miłości
Dla czegokolwiek lub kogokolwiek

Spójrz na ptaki, spójrz na pszczoły
Miła pani, dla mnie to wszystko jedno i to samo
Spójrz na dziewczęta, spójrz na złoto
Zebrane, zbite, kupione i sprzedane
Niewinność jednego człowieka to szansa dla drugiego
Co Ty sobie myślałeś?
Co Ty sobie myślałeś?
A teraz pozwól, że to uproszczę, mój synu
Mokro się zaczyna robić na tej imprezie, lecz to jeszcze nie koniec
Więc jak będzie?
Jak będzie?
Jak będzie?

Po prostu pozwól falom
Zalać brzeg
Lęk, winę i ból
I ślad pszczelej zazdrości
Dobrze zawoalowanej bigoterii
A jeżeli się nie zgadzasz
Lepiej wracaj do swej jaskini
Bo my wszyscy tańczymy pośród fal

Wysoko pośród diamentowych niebios
Silniejsze niż Ty i ja
Jestem falą
Przebijam się przez wielką rafę
Przebijam się przez może węgla
Zbliżając się do brzegu [x18]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„The Waves” to utwór opowiadający o rzeczywistości jako nieustających zmianach, nieuchronnie wpływających na nasze życia. O’Brien chce nam uświadomić, że jesteśmy tylko małymi częściami wielkiej, cały czas pracującej maszyny i nasze losy, nieważne za jak ważne byśmy ich nie uważali są tylko kroplą w oceanie.

Wokalista widzi, że wszystko co nas otacza jest ze sobą połączone, nie jesteśmy samotnymi wyspami, a stanowimy składniki większej całości, żywego Wszechświata, zmieniającego się nieustannie. Nie możemy od tego uciec, nie powstrzymamy upływu czasu, musimy więc go zaakceptować, spojrzeć na własne życie z innej perspektywy.

Według autora nie ma sensu marnować swojego pobytu na tym świecie na nienawiść, czy urazy. Jesteśmy tu tylko na krótką chwilę, powinniśmy więc próbować wykorzystać ją tak dobrze, jak tylko jesteśmy w stanie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Villagers

Nothing Arrived

Nothing Arrived
Villagers

Everything I Am Is Yours

Everything I Am Is Yours
Villagers

My Lighthouse

My Lighthouse
Villagers

Courage

Courage
Villagers

Nothing Arrived - Live from Spotify London

Nothing Arrived - Live from Spotify London
Villagers

Komentarze

Utwory na albumie Where Have You Been All My Life?

Everything I Am Is Yours

My Lighthouse

Courage

The Waves

Hot Scary Summer

Darling Arithmetic

That Day

Set The Tigers Free

The Soul Serene

10.

So Naïve

11.

Memoir

12.

Wichita Lineman

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia