Vince Staples - WHEN SPARKS FLY [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Vince Staples
Album: RAMONA PARK BROKE MY HEART
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: Lyves]
It's been two years, I keep calling
I’m standing here and I ain't got you
As we lay here, lovers in arms
I can feel your fear, can this love be true?
Come on lift me up, love, I keep falling
I'm losing faith 'cause you keep stalling
Lift me up, love, I keep falling
I'm losing faith 'cause you keep stalling

[Verse 1: Vince Staples]
She said, "Baby, keep me closely, love it when you hold me
Know that I'm a real one, I don't do no ghostin'
I know that you love me, you don't gotta show me
Off to the world, please, hide me from the police
Everywhere you go, we together, inseparable
You know I'm down for whatever, protective of you
I don't wanna use protection with you
But the glove'll keep you safe if you ever get loose
Never put you in a jam, hold whatever for you
When you first shot your shot, I knew you would be the one to hit the spot
Only you can make it clap for the homies, I am not
On the late nights, me and you, circling the block
Tryna make it pop
Put that pussy nigga 'cross the street from Cherry Park
Hope we don't get caught
Don't you break my heart
Love how you illuminate my thoughts"


[Chorus: Lyves]
It's been two years, I keep calling
I’m standing here and I ain't got you
As we lay here, lovers in arms
I can feel your fear, can this love be true?
Come on lift me up, love, I keep falling
I'm losing faith 'cause you keep stalling
Lift me up, love, I keep falling
I'm losing faith 'cause you keep stalling

[Verse 2: Vince Staples]
Damn, can't believe they took you from me
Kickin' in your front door, lookin' for me
Hid me in our secret place
Nothing I could do for you but sit and wait, contemplate
Did we leave a trail? Did we make mistakes?
Can't drop on your bail, can't check on your case
Know that you won't tell, that's why I'm afraid
You'll probably never get to see the light of day
I'm ashamed to say I think I hate you now
We should've took 'em on a chase 'cause I can't save you now
At least give me a chance to try to lay 'em down
Is you trippin'? You forgettin' that we made these vows?
Still here I am, waiting 'round
Dreaming that you comin' home, right your wrongs, take me out
I can't wait until you bust it down
Probably go a hunnid rounds
[Outro: Lyves, Woman Speaking]
I keep calling
I keep calling (Oh, ooh)
I keep calling
I keep calling
I keep calling (Oh, ooh)
I keep calling
I keep calling
I keep calling (Oh, ooh)
I keep calling
I like him 'cause, you know 'cause...
'Cause I know [?] when somebody go back for me
We'll be back together and we can have a little fun
But he's in jail right now
For something that he had no business in doin'
"What did he do?"
They said he killed somebody

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Podobnie jak w klasycznej piosence Nas „I Gave You Power”, Vince rapuje z perspektywy relacji między zakochaną osobą i uosobieniem broni. W pierwszym wersecie mówi do pistoletu, a w drugim pistolet zastanawia się, co poszło nie tak, że jego właściciel poszedł do więzienia.

 

Vince zaczyna werset rapując z perspektywy swojej broni. „Kiedy lecą iskry” samo w sobie jest podwójnym wyznacznikiem uczuć, które odczuwasz, gdy zaczynasz nowy związek, a także odniesieniem do strzałów z broni palnej.

 

Pistolet Vince'a wykazuje swoją własną niezawodność, przypominając Vince'owi, że nigdy nie zacinałby się podczas strzelania. Z perspektywy pistoletu właściciel został aresztowany za morderstwo w Cherry Park w poprzednim wersecie. Myślę, że to mogą być przysięgi uliczne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Vince Staples
BagBak
1,7k
{{ like_int }}
BagBak
Vince Staples
Norf Norf
798
{{ like_int }}
Norf Norf
Vince Staples
Smile
644
{{ like_int }}
Lift Me Up
632
{{ like_int }}
Lift Me Up
Vince Staples
Blue Suede
605
{{ like_int }}
Blue Suede
Vince Staples
Komentarze
Utwory na albumie RAMONA PARK BROKE MY HEART
1.
556
3.
376
5.
336
6.
316
7.
315
8.
302
9.
297
10.
282
11.
281
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
644
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
434
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia