Vitaa - Faire un tour [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ma mère m'a dit "Ma fille, tu finiras par le trouver"
Jusqu'à preuve du contraire, j'suis toujours ici, à le chercher
Mon frère m'a dit : "Chaque jour tu regardes, jamais du bon côté"
J'suis trop difficile, j'ai seulement exigé
J'ai pris à portée les clés de mon 4X4 garé
Devant, juste à côté
Puis j'ai pris la route, j'ai pris le plein, ma ceinture et du son
Et j'ai commencé à le chercher

[Refrain]
A chercher juste quelqu'un qui voulait faire la route avec moi
Oh yo yo yo
Juste quelqu'un pour le trajet, qui veut faire un tour avec moi ?
Oh non, non, non
Je cherche juste quelqu'un qui voudrait faire la route avec moi ?
Oh yo yo yo
Juste quelqu'un pour le trajet, qui veut faire un tour avec moi
Avec, avec moi
Ca fait oh oh oh oh
Ca fait oh oh oh oh

[Couplet 2]
Mon père m'a dit "Ma fille, à force de nous emmerder
Tu finiras seule". Et moi, j'ai pas voulu l'écouter
Sous mes grands airs, j'ai peur de passer juste à côté
D'un mec mortel
Je n'tombe que sur des tarés
Et plus le temps passe et plus je me vois seule chez moi
J'me dis "A quoi bon tout ce luxe si personne n'en profite avec moi ?"
(Alors je cherche et je chante)

[Refrain] (x2)
A chercher juste quelqu'un qui voulait faire la route avec moi
Oh yo yo yo
Juste quelqu'un pour le trajet, qui veut faire un tour avec moi ?
Oh non, non, non
Je cherche juste quelqu'un qui voudrait faire la route avec moi ?
Oh yo yo yo
Juste quelqu'un pour le trajet, qui veut faire un tour avec moi
Avec, avec moi
Ca fait oh oh oh oh
Ca fait oh oh oh oh