Vitaa - Ici Et Maintenant [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
3 heures du mat' enfermée à la maison
Et cette voix dans ma tête qui résonne comme une chanson
Oui, c'est ton moment, ne le rate pas
T'as peut-être eu tort de t’absenter, tord de t’éloigner
Arrête de penser fonce ne réfléchis pas
Et cette voix dans ma tête qui me dit "Vi ne t’arrête pas
Car le temps nous est compté"
Mais qu'est ce que tu visais ?
A trop hésiter ils vont finir par t'oublier

[Pont]
Et si jamais je ne me relève pas
Et si jamais je ne me relève pas
Est ce que j'ai les épaules pour surmonter ça ?
Est ce que j'ai les épaules pour surmonter ça ?

[Refrain]
Moi j'ai besoin d'aller de l'avant sans regarder derrière
Et je veux vivre sans regret, forcer mes propres barrières
Moi j'ai besoin d'aller de l'avant sans regarder derrière
Et si je recule au dernier moment cette fois c'est moi qui me perd
C'est ici et maintenant
Ici et maintenant
C'est ici et maintenant
Ici et maintenant

[Couplet 2]
Dans ma tête trop de pression
La nuit s'empare de mon cerveau plein de question
Ai-je tort de suivre mes passions
Dans un monde ou personne n'a de raison
Et si jamais je ne me relève pas
Est ce que j'ai les épaules pour surmonter ça ?

[Refrain]
Moi j'ai besoin d'aller de l'avant sans regarder derrière
Et je veux vivre sans regret, forcer mes propre barrière
Moi j'ai besoin d'aller de l'avant sans regarder derrière
Et si je recule au dernier moment cette fois c'est moi qui me perd
C'est ici et maintenant
Ici et maintenant
C'est ici et maintenant
Ici et maintenant
C'est ici et maintenant