Vitaa - Mon paradis secret [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'ai fait couler un peu d'encre, sur un bout de papier
J'ai falsifié mon présent pour pouvoir imaginer
Ce coin de ciel où se mélangent nos rêves et nos idées
A chacun sa vision étrange de ce havre de paix

[Pont]
Mon paradis à moi fait semblant d'exister, pourquoi ?
Plus j'avance, moins je le vois, mon bonheur s'étend au-delà
Mon paradis à moi, fait sourire les autres mais pourquoi ?
Plus j'avance, moins je le vois
Pourtant, j'aime à l'imaginer

[Refrain]
Aussi loin que ma voix peut porter
Mon paradis atteint des sommets
Aussi beaux que les enfants que j'aurai
Mon paradis secret
Et si tous les mots d'amour ici-bas
Écrits, dits et chantés pour toi
Divisaient les fous au combat
J'irais là-bas

[Couplet 2]
Essayez d'imaginer les maux qu'on va laisser
Essayons d'éviter d'hériter du passé
Vingt chansons d'amour pour un gars, est-ce une nécessité ?
Quand un million d'enfants nous pardonnent de les abandonner

[Pont]
Mon paradis à moi fait semblant d'exister, pourquoi ?
Plus j'avance, moins je le vois, mon bonheur s'étend au-delà
Mon paradis à moi, fait sourire les autres mais pourquoi ?
Plus j'avance, moins je le vois
Pourtant, j'aime à l'imaginer

[Refrain]
Aussi loin que ma voix peut porter
Mon paradis atteint des sommets
Aussi beaux que les enfants que j'aurai
Mon paradis secret
Et si tous les mots d'amour ici-bas
Écrits, dits et chantés pour toi
Divisaient les fous au combat
J'irais là-bas