Vitaa - Mon univers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Vitaa
Album: À fleur de toi
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Si j'écris ces bouts de ma vie
Si ma plume s'envole et brûle aujourd'hui
Si j'écris ces mots en sursis
C'est pour parer à ma peur du mépris
Si les gens me parlent et m'oublient
Si la futilité reste, je me dis que
Mon cœoeur n'a pas sa place ici
Je vous lègue alors, mes restes et ma vie
Si j'étais plus fort sans lui
Ma vie prendrait un sens, ici
Si mon cœoeur se tait la nuit
C'est une illusion car j'ai encore mal dormi

[Refrain]
Pour laisser la trace de mes mots sur toi
Je ferais n'importe quoi
Pour vous entraîner dans ce monde à moi
J'irai là où il faudra
Je trouverai la force et la foi
Je chanterai tous mes silences
Et même si vous me pointez du doigt
Je tenterai toutes mes chances

[Couplet 2]
Je rêve de pénétrer dans votre univers
De creuser ce tunnel qui mène à vos rêves
Transporter mes mots, tout cet atmosphère
J'utiliserai ma voix, pour le transfert
J'voudrais toucher du bout de ma plume
Le fond de vos âmes, le mal qu'on y écume
Je sais ce qui reste et ne part pas
Je connais ces gestes qu'ils nous renvoient
Faire semblant d'oublier ces moments
Tout s'est arrêté, tout a basculé
Et si ma voix se perd en chemin
Je ferai tout pour vous laisser du mien

[Refrain]
Pour laisser la trace de mes mots sur toi
Je ferais n'importe quoi
Pour vous entraîner dans ce monde à moi
J'irai là où il faudra
Je trouverai la force et la foi
Je chanterai tous mes silences
Et même si vous me pointez du doigt
Je tenterai toutes mes chances

[Pont] (x2)
Pour vous laisser un peu de moi
Pour vous introduire à mon univers
Suivez le son de ma voix
Et laissez vous faire…

[Refrain] (x2)
Pour laisser la trace de mes mots sur toi
Je ferais n'importe quoi
Pour vous entraîner dans ce monde à moi
J'irai là où il faudra
Je trouverai la force et la foi
Je chanterai tous mes silences
Et même si vous me pointez du doigt
Je tenterai toutes mes chances

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Vitaa
Avant toi
1,3k
{{ like_int }}
Avant toi
Vitaa
A fleur de toi
1,1k
{{ like_int }}
A fleur de toi
Vitaa
Vivre
965
{{ like_int }}
Vivre
Vitaa
Ma Soeur
672
{{ like_int }}
Ma Soeur
Vitaa
Game Over
517
{{ like_int }}
Game Over
Vitaa
Komentarze
Utwory na albumie À fleur de toi
1.
1,1k
2.
672
4.
453
5.
446
6.
Toi
440
7.
414
9.
408
11.
401
15.
390
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
716
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
788
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia