Vitaa - Ton autre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Vitaa
Album: À fleur de toi
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Si je n'étais pas sortie si différente de toi
Si forte et indépendante s'entendrait-on mieux que ça?
Et si je n'était pas partie à dix-sept ens de chez toi
Si j'étais moins exigeante, m'en voudraits-tu comme ça?

Tellement de choses à te dire sans savoir si c'et le pire ou
Le meilleur que j'aimerais te faire parvenir
Sans savoir si j'ai vraiment envie au fond de moi que l'on
Se dise une fois pour toutes ce qui ne va pas
Qui m'as vu grandir ? c'est toi
Qui a fait de moi la jeune femme que je suis ? C'est toi
Tu dis souvent que je ne pense qu'à moi
Que je ne parle de ma vie qu'à mes amis jamais à toi
Tu dis souvent que je ne te ressemble pas
C'est vrai, parfois tu sais j'ai honte d'être comme ça
Mais dis-moi comment toi tu vivrais ça si tu sentait que tu
N'es pas du tout celle qu'elle rêvait d'avoir

Refrain

Alors je sais que tu crois que je veux être tout sauf toi, tout
Sauf celle à qui je ne ressemble pas
Et si j'invente nos problèmes alors pourquoi n'as-t-on
Jamais rien à se dire quand on s'appelle hormis ça va
Pourtant tu sais j'ai mal quand je t'entends dire de moi
Que je ne t'aime pas assez, que tu ne compte pas, tu sais
J'aimerais tellement te voir prendre ma défense face à ces
Autres qui m'attaquent mais toi...
Sais-tu seulement, ce que je dis de toi autour de moi
Seulement ce que je pense de toi au fond de moi
Et si un jour tu te demandes pourquoi je n't'ai jamais dit ça
J'ai juste peur de ne pas être comme toi

Refrain

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Vitaa
Avant toi
1,3k
{{ like_int }}
Avant toi
Vitaa
A fleur de toi
1,1k
{{ like_int }}
A fleur de toi
Vitaa
Vivre
965
{{ like_int }}
Vivre
Vitaa
Ma Soeur
672
{{ like_int }}
Ma Soeur
Vitaa
Game Over
517
{{ like_int }}
Game Over
Vitaa
Komentarze
Utwory na albumie À fleur de toi
1.
1,1k
2.
672
4.
453
5.
446
6.
Toi
440
7.
414
9.
407
11.
401
15.
390
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
716
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
787
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia