Vitaa - Vivre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Vitaa
Album: La Même
Data wydania: 2015-11-06
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Intro]
La nuit j’entends des voix qui se délient
J’ai des envies de vide

[Couplet 1
Encore un jour qui passe où je survis
Encore une nuit d’angoisse où je dévie
Je m’accroche mais je tombe sous le poids des mots
Je décroche car le bonheur sonne faux
Ici les gens me parlent et m’oublient
La nuit j’entends des voix qui se délient
Je m’approche du bord et je vois le fond
J’ai des envies de vide

[Pré-refrain]
Mais si je fais un pas de trop
Je tomberais sous le poids des mots
Mon âme à la dérive
J’étais perdu dans mes rêves
Avant que le temps m’achève

[Refrain]
Qui saurait me dire
Qu’il faut vivre, vivre, à quoi bon vivre ?
Vivre, à quoi bon ? Vivre, à quoi bon ?
Non je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de résister
Plus la force de rester, de pleurer

[Couplet 2]
Je tiens bon car il le faut
Et cette voix dans ma tête comme un écho
Entre la vie, le vide et le chaos
Tu sais chez moi le bonheur sonne faux
Je n’tiens plus debout, aide-moi
Ici les gens sont fous, ne me laisse pas
Si ma conscience m’aide, ne reste pas
Près de moi

[Pré-refrain]
Mais si je fais un pas de trop
Je tomberais sous le poids des mots
Mon âme à la dérive
J’étais perdu dans mes rêves
Avant que le temps m’achève

[Refrain]
Qui saurait me dire
Qu’il faut vivre, vivre
À quoi bon vivre
Vivre, à quoi bon ?
Vivre, à quoi bon ?
Non je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de résister
Plus la force de rester, de pleurer

[Pont]
La nuit j’entends des voix qui se délient
Quand vient la nuit, j’ai des envies de vide
J’essaye de garde l’espoir quand je les entends, dis

[Refrain]
Qui saurait me dire
Qu’il faut vivre, vivre
À quoi bon vivre
Vivre, à quoi bon ?
Vivre, à quoi bon ?
Non je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de résister
Plus la force de rester, de pleurer

[Outro]
Il faut vivre
À quoi bon vivre ?
Je ne trouve plus la force

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Vitaa
Avant toi
1,4k
{{ like_int }}
Avant toi
Vitaa
A fleur de toi
1,1k
{{ like_int }}
A fleur de toi
Vitaa
Vivre
991
{{ like_int }}
Vivre
Vitaa
Ma Soeur
704
{{ like_int }}
Ma Soeur
Vitaa
Je m'attends au pire
546
{{ like_int }}
Je m'attends au pire
Vitaa
Komentarze
Utwory na albumie La Même
1.
990
2.
536
3.
499
4.
488
5.
479
6.
478
7.
477
8.
449
11.
426
12.
425
13.
416
14.
409
15.
401
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
247
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
191
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
220
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
572
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
69
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia