Vitaa - Vivre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
La nuit j’entends des voix qui se délient
J’ai des envies de vide

[Couplet 1
Encore un jour qui passe où je survis
Encore une nuit d’angoisse où je dévie
Je m’accroche mais je tombe sous le poids des mots
Je décroche car le bonheur sonne faux
Ici les gens me parlent et m’oublient
La nuit j’entends des voix qui se délient
Je m’approche du bord et je vois le fond
J’ai des envies de vide

[Pré-refrain]
Mais si je fais un pas de trop
Je tomberais sous le poids des mots
Mon âme à la dérive
J’étais perdu dans mes rêves
Avant que le temps m’achève

[Refrain]
Qui saurait me dire
Qu’il faut vivre, vivre, à quoi bon vivre ?
Vivre, à quoi bon ? Vivre, à quoi bon ?
Non je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de résister
Plus la force de rester, de pleurer

[Couplet 2]
Je tiens bon car il le faut
Et cette voix dans ma tête comme un écho
Entre la vie, le vide et le chaos
Tu sais chez moi le bonheur sonne faux
Je n’tiens plus debout, aide-moi
Ici les gens sont fous, ne me laisse pas
Si ma conscience m’aide, ne reste pas
Près de moi

[Pré-refrain]
Mais si je fais un pas de trop
Je tomberais sous le poids des mots
Mon âme à la dérive
J’étais perdu dans mes rêves
Avant que le temps m’achève

[Refrain]
Qui saurait me dire
Qu’il faut vivre, vivre
À quoi bon vivre
Vivre, à quoi bon ?
Vivre, à quoi bon ?
Non je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de résister
Plus la force de rester, de pleurer

[Pont]
La nuit j’entends des voix qui se délient
Quand vient la nuit, j’ai des envies de vide
J’essaye de garde l’espoir quand je les entends, dis

[Refrain]
Qui saurait me dire
Qu’il faut vivre, vivre
À quoi bon vivre
Vivre, à quoi bon ?
Vivre, à quoi bon ?
Non je ne trouve plus la force de lutter
Plus la force de résister
Plus la force de rester, de pleurer

[Outro]
Il faut vivre
À quoi bon vivre ?
Je ne trouve plus la force