Vitaa - Voir le monde d'en haut [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Vitaa
Album: Celle que je vois
Gatunek: Pop
Producent: Skalpovich

Tekst piosenki

[Intro - Diam's]
Regarde le monde d’en haut
Tu verras comme on est rien
Vitaa

[Couplet 1 - Vitaa]
Je vois cette enfant
Je vois ses yeux, je vois sa main
Mais je n'vois plus ses parents
La foule s’écarte pour laisser place
A un désordre sanglant
Chaque soir la même scène en 16:9 sur nos écrans
Et puis on change de chaine
Et puis on vit quand même
On s’accoutume avec le temps
Si ceux qui souffrent ont tord
Alors qu’on viennent me dire qui sont les beaux, les haineux
Est-ce que ce monde est sérieux ?

[Refrain - Vitaa]
Séchons les larmes
Faisons l'effort
A l’heure où tout s’éteint
D’autres sombrent et souffrent encore
Baisser les armes, l’amour est plus fort
J’aimerais leur rendre l’espoir
Faisons un effort
Pour voir le monde d’en haut

[Pont - Diam's]
Je vois le monde
Je vois ses enfants
Et tout ce qu’on nous fait croire a l’écran
Ma gorge se noue
Ses mots me viennent
Est-ce que ce monde est sérieux ?

[Pont - Vitaa]
Je vois le monde
Je vois ses enfants
Et tout ce qu’on nous fait croire a l’écran
Ma gorge se noue
Ses mots me viennent
Est-ce que ce monde est sérieux ?

[Couplet 2 - Diam's]
A 5 ans j’ai vu le monde et j’ai pleuré
A 15 ans j’ai gueulé
A 20 ans écœurée, j’ai brandi le drapeau de la paix
Répondu à l’appel, descendu le F et le N
J’ai fait ce que j’ai pu, j’ai montée des projets
Fait ce que j’ai cru bon pour toucher le ciel
Et voir le monde d’en haut
M’apercevoir qu’on a trop les yeux rivés sur nos All Star
Voir le monde d’en haut
Se revoir en couche tard primé par les impôts et l’Etat
Voir le monde d’en haut
Reconnaitre que l’Homme est prêt à tout pour le trône
Voir le monde d’en haut
Et se dire qu’on est rien, viens et si on se serait la main ?
Ouais, frère on est rien
Rien qu’un grain de sel, dans un océan de connerie humaine

[Refrain - Vitaa]
Séchons les larmes
Faisons les forts
A l’heure où tout s’éteins
D’autres sombrent et souffrent encore
Baisser les armes, l’amour est plus fort
J’aimerais leurs rendre l’espoir
Faisons un effort
Pour voir le monde d’en haut

[Pont - Diam’s]
Regarde le monde d’en haut
Tu verras comme on est bien
Regarde le monde d’en haut
Tu verras comme on est rien
Regarde le monde d’en haut
Tu verras comme on est bien
Regarde le monde d’en haut
Tu verras comme on est rien
Rien, rien, rien
Chante-leur

[Refrain - Vitaa]
Séchons les larmes
Faisons les forts
A l’heure où tout s’éteins
D’autres sombrent et souffrent encore
Baisser les armes, l’amour est plus fort
J’aimerais leurs rendre l’espoir
Faisons un effort
Pour voir le monde d’en haut

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Vitaa
Avant toi
1,3k
{{ like_int }}
Avant toi
Vitaa
A fleur de toi
1,1k
{{ like_int }}
A fleur de toi
Vitaa
Vivre
965
{{ like_int }}
Vivre
Vitaa
Ma Soeur
672
{{ like_int }}
Ma Soeur
Vitaa
Game Over
517
{{ like_int }}
Game Over
Vitaa
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
716
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
793
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia