Vitality - Vs. Frank Hemd - [RR 16tel-Finale - VBT 2015] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ey yo Frank, was hast du für 'ne Scheiße da geschrieben
Pickste 'nen Einschlafbeat, weil du dann denkst
Es reicht mich zu besiegen?
Machst 'ne außergewöhnliche Runde
Und jetzt feiert dich die Crowd
Aber leider hast du Lauch all die Flows scheinbar geklaut

[Part 1]
Du disst mein Makeup doch juckt nicht besonders
Hätt ungeschminkt die halbe Runde gekontert
Lean back, yes - wär sogar für 'nen Freetrack schlecht
Dass ich ein Junge bin war für dich eigentlich recht angebracht
Denn sonst hättest du anstatt einem leider keinen Punch gehabt
Alles, was du da so rappst, wirkt so planlos
Aber neben jemandem wie mir siehst du halt scheiße aus
Sowas schnorrt hier bei uns vor'm Bahnhof
Denn du siehst wie'n abgefuckter Punker aus der Kleingeld braucht
Ich bin ja optisch ganz geil
Aber du sagst ja leider von vorn bisschen hässlich
Doch bei dir ist's so sieht man dich schon von hinten
Hat man direkt kein Bock paar Worte zu wechseln
Denn dank der, naja, ich nenn' es mal Frisur
Leuchtet jedem Mensch sofort ein Licht ein
Wer von hinten schon so widerwertig aussieht
Kann von vorne ja wohl auch nicht hübsch sein... nein
Aber sie feiern dich, Frank und erzähl'n
Was für'n lustiger Rapper du wärest
Doch bild' dir nichts ein im Reallife
Hätte keiner von den' Bock dir was in den Becher zu werfen

[Hook]
Bling Bling Bling... oh mein Gott, was ne Punchline
Er sagt ich bin geschminkt!
So etwas verzeih' ich grad noch so
Wenn das jemand sagt der aussieht wie vom Bahnhof Zoo
Whoow! Das hat die nicht gesagt? No!
Doch, muss ich deine Mukke konsumieren
Dann bin ich gerne geschmacklos
Wirkt ziehmlich aufgesetzt, du bist ein Clown, der rappt
Und sich die ach so eig'nen Lines zusammenklaut im Netz
Ich bin das Girl dass dir im Battle jetzt die Nase bricht
Denn ich tret tausendmal, man dich am besten auf der Straße trifft

[Part 2]
Hut ab, die Kids dachten sich bei der Runde
"Man überkrass das ist echt Hammer geflowed"
Aber ich saß nur da habe einmal geschmunzelt und dachte
"Respekt für die Coverversion!"
Du bist innovativ? Leider nein!
Denn der Flow und der Beat sind kein eig'ner Style
Deshalb kackst du mit der Runde direkt dreimal rein
Denn dein Zweifachbite ist nicht einfallsreich
Ich bin jedes Jahr beim VBT (heh heh heh)
Doch bin ich nicht die von uns beiden die nachts draußen schläft
Zu deiner Mukke pennt man sitzend auf dem Stuhl
Was für Trippy Sound, man lass das, das kommt schwul
Vita macht hier schon seit Jahren mit (ye ye ye yeah)
Doch zum ersten mal schickt man mir ein' vom Knabenstrich
Ja du bist nett so kann man dich super bezeichnen
Denn bekanntlich ist ja nett nur der Bruder von Scheiße
Sie lachen bei deiner Runde, gibt es vieles, doch am peinlichsten
Ist es, dass es nur 'ne Mischung ist
Aus den Songs "Emails" und "Nitevision"
Und zu deinen Videos? Was soll ich schon sagen
Da geht mir jetzt irgendwie auch keiner ab
Doch lebt man auf der Street ist die Kamera wayne
Du bist ja froh dass du überhaupt eine hast
Hör auf zu erzählen dass ich meine Toplaune
In meinen Videos nur vorgetäuscht hätte
Die Laune ist echt weil ich mir beim Dreh keinen Stress
Machen muss wo ich wohl heute Nacht penne
Und, ey, dein Gesang klingt als ob man grad 'nen Welpen kastriert
Allein mit dein'm Aussehen hast du dich zur Hälfte selber rasiert

[Hook]
Bling Bling Bling... oh mein Gott, was ne Punchline
Er sagt ich bin geschminkt!
So etwas verzeih' ich grad noch so
Wenn das jemand sagt der aussieht wie vom Bahnhof Zoo
Whoow! Das hat die nicht gesagt? No!
Doch, muss ich deine Mukke konsumieren
Dann bin ich gerne geschmacklos
Wirkt ziehmlich aufgesetzt, du bist ein Clown, der rappt
Und sich die ach so eig'nen Lines zusammenklaut im Netz
Ich bin das Girl dass dir im Battle jetzt die Nase bricht
Denn ich tret tausendmal, man dich am besten auf der Straße trifft

[Part 3]
Du bringst 'ne Zeile mit Vitality-Teaser? (Hahaha)
So etwas dummes, ja, das kann ich auch
Ich brüh mir einen auf und kann sagen dass Vitaly Tea sah
Bei mir denkt man sich: Nur Plastik, Pink und Schminke
Während man sich bei dir doch nur denkt
Du Spasti stinkst, verschwinde (verschwinde)
Mit deiner Kettenline hat man sich letztendlich abgefunden
Hättest du mal solche Ketten wie ich
Hätt'st du endlich mal paar Nackenmuskeln
Doch du hast Recht, nein, sie hilft bei Hooks echt nicht viel
Aber ist echt nützlich um in den Runden
So Gegner wie dich durch den Dreck zu ziehen (sheesh!)
Wie du mit 12 rumgerannt bist war nicht so wirklich in Mode
Doch Mama sagte: Für ein Kostüm langt's nicht
Drum gabs zum Fasching 'ne Burgerkingkrone
Props, denn du brachtest nicht den gleichen Scheiß wie jeder
Aber denkt man sich deinen Flow weg
Hatt' ich eigentlich kein Gegner