Vivid - Feast Of The Moon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Kanji

金色闇の深きこの場所で　全て忘れて踊ろうか？
Everything going throw a way　この世を神が照らすまで
銀色月の眠るこの場所で　全て忘れて踊ろうか？
Everything going throw a way　この世を神が包むまで
重なる鼓動にいつしか誘われ
差し出すその手に理性は消えていく

痛みのない安らぎから全てはそう夢になる
Play back all night　狂ったように

金色闇の深きこの場所で 　全て忘れて踊ろうか？
Everything going throw a way　この世を神が照らすまで
重なる鼓動にいつしか誘われ
差し出すその手に理性は消えていく

痛みのない安らぎから全てはそう夢になる
Dancing all night　狂ったように

痛みのない安らぎから全てはそう夢になる
Play back all night 　狂ったように
痛みのない安らぎから全てはそう夢になる
Dancing all night　狂ったように

Romaji

Konjiki yami no fukaki kono basho de 　subete wasurete odorou ka?
Everything going throw a way 　kono yo wo kami ga terasu made
Giniro tsuki no nemuru kono basho de 　subete wasurete odorou ka?
Everything going throw a way 　kono yo wo kami ga tsutsumu made
Kasanaru kodou ni itsushika izanaware
Sashidasu sono te ni risei ha kiete iku

Itami no nai yasuragi kara subete ha sou yume ni naru
Play back all night 　kurutta you ni

Konjiki yami no fukaki kono basho de 　subete wasurete odorou ka?
Everything going throw a way 　kono yo wo kami ga terasu made
Kasanaru kodou ni itsushika izanaware
Sashidasu sono te ni risei ha kiete iku

Itami no nai yasuragi kara subete ha sou yume ni naru
Dancing all night 　kurutta you ni

Itami no nai yasuragi kara subete ha sou yume ni naru
Play back all night 　kurutta you ni
Itami no nai yasaragi kara subete ha sou yume ni naru
Dancing all night 　kurutta you ni

English

At the place of deep golden darkness 　do you forget everything and dance?
Everything going to throw a way 　until the gods shine down on this world
At the place where the silver moon sleeps 　do you forget everything and dance?
Everything going to throw a way 　until the gods embrace this world
Before I realized it I was enticed by beats which overlapped each other
Reason disappeared with that hand that was held out

Because of the painless tranquility, everything seemed to become a dream
Play back all night 　as if to go wild

At the place of deep golden darkness 　do you forget everything and dance?
Everything going to throw a way 　until the gods shine down on this world
Before I realized it I was enticed by beats which overlapped each other
Reason disappeared with that hand that was held out

Because of the painless tranquility, everything seemed to become a dream
Dancing all night 　as if to go wild

Because of the painless tranquility, everything seemed to become a dream
Play back all night 　as if to go wild
Because of the painless tranquility, everything seemed to become a dream
Dancing all night 　as if to go wild