Zaloguj się

Volbeat - Room 24 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Volbeat
Album: Outlaw Gentlemen & Shady Ladies
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Caught in the darkness
The room's feeling colder
My body's on hold
Lying in bed and unable to move

The darkness in twenty-four
Former guests who live no more
So many hands to hold you down
Down

My mind is awake
I open my eyes
But it's so hard to breathe
Something is in here
To silence my screams

The darkness in twenty-four
Steal your breath away once more
It's happening, yeah

See the old hag sitting over me
The smell of rotten breath and blasphemy
No way out, only darkness here
Feel my eyes filling up with fear
Will someone hear me crying out for help in room twenty-four?
In room twenty-four. in room twenty-four

Caught in the darkness
The room's feeling colder
My body's on hold
Lying in bed and unable to move

Sadness is a falling tear
Turning into liquid fear
Who killed who, we'll never know
We'll never know
Never tell, never tell, never tell, never tell

See the old hag sitting over me
The smell of rotten breath and blasphemy
No way out, only darkness here
Feel my eyes filling up with fear
Will someone hear me crying out for help in room twenty-four?
In room twenty-four, in room twenty-four

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Pochwycony w ciemności
Pokój zdaje się coraz zimniejszy
Moje ciało się zatrzymało
Leżę w łóżku i nie mogę się ruszyć

Mrok w dwudziestce czwórce
Poprzedni goście, którzy już nie żyją
Tyleż rąk, by Cię przytrzymać
Przytrzymać

Mój umysł jest rozbudzony
Otwieram me oczy
Lecz tak ciężko mi oddychać
Coś tu jest
By uciszyć me krzyki

Mrok w dwudziestce czwórce
Kolejny raz skrada Twój oddech
To dzieje się na prawdę, o tak!

Widzę starą jędzę siedzącą na mnie
Pachnie zgnilizną i bluźnierstwem
Nie mam jak uciec, tu jest tylko ciemność
Czuję jak me oczy napływają wodą
Czy ktokolwiek usłyszy moje wołanie o pomoc, tu w dwudziestce czwórce?
W pokoju numer dwadzieścia cztery, w pokoju numer dwadzieścia cztery

Pochwycony w ciemności
Pokój zdaje się coraz zimniejszy
Moje ciało się zatrzymało
Leżę w łóżku i nie mogę się ruszyć

Smutek to spadająca łza
Zmieniająca się w płynny strach
Kto zabił kogo – nigdy się nie dowiemy
Nigdy się nie dowiemy
Nie mów nikomu, nie mów nikomu, nie mów nikomu, nie mów nikomu

Widzę starą jędzę siedzącą na mnie
Pachnie zgnilizną i bluźnierstwem
Nie mam jak uciec, tu jest tylko ciemność
Czuję jak me oczy napływają wodą
Czy ktokolwiek usłyszy moje wołanie o pomoc, tu w dwudziestce czwórce?
W pokoju numer dwadzieścia cztery, w pokoju numer dwadzieścia cztery

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym kawałku Poulsen śpiewa o przerażającym wydarzeniu, którego kiedyś doświadczył. "Room 24" opowiada o porażeniu przysennym. Czasami, gdy zapadamy w sen, lub kiedy się budzimy, możemy mieć wrażenie, jakbyśmy nie byli w stanie się ruszyć. Nasze kończyny odmawiają nam posłuszeństwa, mimo że jesteśmy rozbudzeni.

 

Właśnie taka sytuacja spotkała Michaela na jednej z tras koncertowych. Oczywiście paraliż senny nie jest niczym niezwykłym, ale osoby, które doświadczyły tego stanu zazwyczaj są na tyle przerażone, że sięgają do jakichś nadnaturalnych, potwornych wyjaśnień tego zjawiska. W takim duchu jest utrzymany właśnie "Room 24".

 

Poulsen wraz z King Diamond'em tworzą niepokojącą atmosferę zarówno w warstwie muzycznej jak i lirycznej. Tłumaczą porażenie przysenne ingerencją sił nieczystych, czyhających na życie bezbronnych, niewinnych ludzi. Cóż, takie wyjaśnienie na pewno jest znacznie bardziej atrakcyjne niż racjonalne spojrzenie, w końcu człowieka od zawsze fascynowało to, co niewyjaśnione i tajemnicze.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Volbeat
Still Counting
3,4k
{{ like_int }}
Still Counting
Volbeat
Lola Montez
2,2k
{{ like_int }}
Lola Montez
Volbeat
Cape of Our Hero
2,2k
{{ like_int }}
Cape of Our Hero
Volbeat
Fallen
2,2k
{{ like_int }}
Fallen
Volbeat
Heaven Nor Hell
1,8k
{{ like_int }}
Heaven Nor Hell
Volbeat
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Outlaw Gentlemen & Shady Ladies
1.
Lola Montez
2,2k
2.
Cape of Our Hero
2,2k
3.
Lonesome Rider
1,5k
4.
Room 24
761
5.
My Body
674
6.
Dead But Rising
643
7.
Doc Holliday
601
8.
The Hangman's Body Count
574
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia