Volbeat - Sad Man's Tongue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Volbeat
Album: Rock the Rebel/ Metal the Devil
Gatunek: Rock

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Well, my mama told me:
"Son you better watch out
All those nasty women
Gonna rip you dime for dime"
But I got my pocket full of real tales
And a broken guitar mode
Guitar mode
And the story keep on rollin'
Out from a sad man tongue

Yeah!

Left my mama and papa's nest
I got the rebel fever ramblin' my bones
Papa said: "My boy
Take my Johnny Cash vinyl and go"
Well I got my pocket full of real tales
And a broken guitar mode
Guitar mode
And the story keep on rollin'
Out from a sad man tongue

Bow!

Yeah!

Strollin' down the highway
Said uncle Sam:
"You rebel kid now get your ass home
Your ass belong to me
Leave your Johnny Cash song and get home"
I got my pocket full of real tales
And a broken guitar mode
Guitar mode
And the story keep on rollin'
Out from a sad man tongue

Singin' in cell 1.40.9.5
No way should I wear guns
I'm sitting my time

Bow!

Yeah!

Well, left 1.40.9.5
With plenty rock'n'roll songs to play on the road
Education sucks, so I sing my song for you
But I got my pocket full of real tales
And a broken guitar mode
Guitar mode
And the story keep on rollin'
Out from a sad man tongue

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Cóż, mamusia mi mówiła:
„Synek, Ty lepiej uważaj
Na te wszystkie parszywe kobiety
Orżną Cię co do grosza”
Lecz kieszenie mam pełne prawdziwych opowieści
I zepsuty tryb gitary
Tryb gitary
A opowieści się wciąż rozwijają
Wprost z języka smutnego człowieka

O tak!

Opuściłem rodzinne gniazdo
Dostałem buntowniczej gorączki, która trząść mną zaczęła
Tatko powiedział: „Synek
Weź moje winyle Johhny’ego Casha i idź”
Cóż, kieszenie mam pełne prawdziwych opowieści
I zepsuty tryb gitary
Tryb gitary
A opowieści się wciąż rozwijają
Wprost z języka smutnego człowieka

Kłaniajcie się!

O tak!

Mknąłem w dół autostradą
Gdy tak rzekł Wujek Sam:
„Ty rozwydrzony bachorze, zbieraj swoją dupę do domu
Teraz należy do mnie
Zostaw tego Johnny’ego Cash’a i wracaj do domu”
Cóż, kieszenie mam pełne prawdziwych opowieści
I zepsuty tryb gitary
Tryb gitary
A opowieści się wciąż rozwijają
Wprost z języka smutnego człowieka

Śpiewam sobie teraz w celi 1.40.9.5
Nie powinienem nosić broni
Więc odsiaduję swoje

Kłaniajcie się!

O tak!

Cóż, opuściłem 1.40.9.5
Z mnóstwem rock’n’rollowych piosenek do zagrania w drodze
Edukacja jest do dupy, więc śpiewam Wam piosnkę mą
Lecz, kieszenie mam pełne prawdziwych opowieści
I zepsuty tryb gitary
Tryb gitary
A opowieści się wciąż rozwijają
Wprost z języka smutnego człowieka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sad Man's Tongue" to opowieść o człowieku, którego jedynym marzeniem było być wolnym. Poulsen wciela się tutaj w mężczyznę szukającego swojej drogi w życiu. Widzimy, że opuścił swój rodzinny dom w poszukiwaniu przygody.

 

Chce móc robić to, co mu się podoba, nie będąc skrępowanym więzami, jakie nakłada na ludzi społeczeństwo. Wraz z gitarą postanawia więc przemierzać świat, opowiadając po drodze historie. Niestety, jak to w życiu bywa, na jego drodze pojawiają się przeszkody. Upomina się o niego kraj, bohater zostaje wezwany, by wstąpić do wojska. Autor zdaje sobie sprawę, że militarna dyscyplina i idea walki w imię kraju to coś kompletnie nie dla niego.

 

Nie ma złudzeń co do tego, na czym naprawdę polega "patriotyzm". Nie zamierza walczyć w imieniu bogaczy przy władzy, zabijając niewinnych ludzi "ku chwale ojczyzny". Zostaje więc wtrącony do więzienia. Odsiadka jednak nie łamie jego ducha. Bohater stwierdza, że woli już siedzieć w pace, niż działać wbrew sobie i brać udział w rozlewie krwi. Odsiedzi swoje i będzie mógł znów wyruszyć w świat. Nawet jeśli teraz fizycznie nie jest wolny, w jego serce nie podporządkowuje się nikomu.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Volbeat
Still Counting
3,4k
{{ like_int }}
Still Counting
Volbeat
Lola Montez
2,2k
{{ like_int }}
Lola Montez
Volbeat
Cape of Our Hero
2,2k
{{ like_int }}
Cape of Our Hero
Volbeat
Fallen
2,2k
{{ like_int }}
Fallen
Volbeat
Heaven Nor Hell
1,8k
{{ like_int }}
Heaven Nor Hell
Volbeat
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia