Volbeat - Still Counting [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Volbeat
Album: Beyond Heaven/Above Hell, Guitar Gangsters and Cadillac Blood
Data wydania: 2008-09-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Counting all the assholes in the room
Well I'm definitely not alone, well I'm not alone
You're a liar, you're a cheater, you're a fool
Well that's just like me yoo-hoo and I know you too
Mr. Perfect don't exist my little friend
And I tell you it all again, and I'd do it again
Counting all the assholes in the room, well I'm
Definitely not alone, well I'm not alone

Look deep into yourself before you blame all others
For betrayal, for betrayal
I promise, so easy to say, and easy you fail, and you'd do it again

[Chorus]
Well the music seems to cover
And the liquid through the colors
Well I turn my back and
Go for all the better things in order

Well maybe you think your lie is safe
But I read you like a letter, yeah like a letter
Your charm do not evens the pain
It feeds me with rage, and you'd do it again

[Chorus]

[Chorus]
And a gangster keep on telling
That he got a song that matters
So I flip a coin towards him
Thank you very much for listening

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Licząc wszystkich dupków w pokoju
Cóż, zdecydowanie nie jestem sam, nie jestem sam
Jesteś kłamcą, oszustem i głupcem
Cóż, to tak jak ja, juhu, a ja Ciebie też znam
Pan Doskonały nie istnieje, mój mały przyjacielu
I powiem Ci to wszystko raz jeszcze, zrobiłbym to jeszcze raz
Licząc wszystkich dupków w pokoju, cóż
Zdecydowanie nie jestem sam, nie jestem sam

Spójrz głęboko w swoje wnętrze zanim zaczniesz obwiniać innych
O zdradę, o zdradę
Obiecuję, to tak łatwo powiedzieć i się pomylić, że zrobisz to jeszcze raz

[Refren]
Muzyka zdaje się to przykrywać
Wraz z płynami poprzez kolory
Odwracam się plecami
Idę w kierunku wszystkich lepszych rzeczy

Może myślisz, że Twoje kłamstwo jest bezpieczne
Lecz ja czytam w Tobie jak w książce, o tak, w książce
Twój urok nie równoważy bólu
Wypełnia mnie gniewem, a Ty zrobisz to jeszcze raz

[Refren]

[Refren]
A gangster wciąż powtarza
Że ma piosenkę, która ma znaczenie
Więc rzucam w jego kierunku monetą
Dziękuję bardzo za uwagę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Poulsen poprzez ten kawałek chce pokazać nam, że tak naprawdę każdy z nas jest w pewnym sensie dupkiem. Wielu ludzi uważa się za nieskazitelnych, nie dostrzegają swoich wad, co oczywiście nie przeszkadza im w wytykaniu niedoskonałości innym. Autor zwraca naszą uwagę na to, że może i wokół nas pełno jest fałszywych, zakłamanych osób, ale zanim zaczniemy wskazywać na nie palcem może warto się zastanowić najpierw nad samym sobą.

 

Uważanie się za lepszego od innych już jest dostatecznym dowodem, że lepszym się nie jest. Michael przynajmniej ma odwagę przyznać się do tego, że sam nie jest idealny. Uważa się za takiego samego buca, jak wszyscy, ale nie wstydzi się powiedzieć to na głos. Denerwują go ludzie, którzy uparcie starają się ukrywać swoje wady. W końcu i tak prędzej czy później prawda wyjdzie na jaw. Kłamstwo ma krótkie nogi, więc lepiej już przyznać się, że nie jest się idealnym, niż zgrywać niewiadomo kogo.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Volbeat
Still Counting
3,4k
{{ like_int }}
Still Counting
Volbeat
Cape of Our Hero
2,2k
{{ like_int }}
Cape of Our Hero
Volbeat
Lola Montez
2,2k
{{ like_int }}
Lola Montez
Volbeat
Fallen
2,1k
{{ like_int }}
Fallen
Volbeat
Heaven Nor Hell
1,8k
{{ like_int }}
Heaven Nor Hell
Volbeat
Komentarze
Utwory na albumie Beyond Heaven/Above Hell
1.
3,4k
2.
2,1k
3.
1,8k
5.
908
6.
616
8.
606
9.
562
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
615
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
240
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia