Volbeat - Still Counting [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Beyond Heaven/Above Hell, Guitar Gangsters and Cadillac Blood
Data wydania: 2008-09-01
Gatunek: Rock
Poulsen poprzez ten kawałek chce pokazać nam, że tak naprawdę każdy z nas jest w pewnym sensie dupkiem. Wielu ludzi uważa się za nieskazitelnych, nie dostrzegają swoich wad, co oczywiście nie przeszkadza im w wytykaniu niedoskonałości innym. Autor zwraca naszą uwagę na to, że może i wokół nas pełno jest fałszywych, zakłamanych osób, ale zanim zaczniemy wskazywać na nie palcem może warto się zastanowić najpierw nad samym sobą.
Uważanie się za lepszego od innych już jest dostatecznym dowodem, że lepszym się nie jest. Michael przynajmniej ma odwagę przyznać się do tego, że sam nie jest idealny. Uważa się za takiego samego buca, jak wszyscy, ale nie wstydzi się powiedzieć to na głos. Denerwują go ludzie, którzy uparcie starają się ukrywać swoje wady. W końcu i tak prędzej czy później prawda wyjdzie na jaw. Kłamstwo ma krótkie nogi, więc lepiej już przyznać się, że nie jest się idealnym, niż zgrywać niewiadomo kogo.