Walk the Moon - Portugal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Walk the Moon
Album: Talking Is Hard
Data wydania: 2014-12-02
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
I know everyone you know
You know everyone I know
Our Venn diagrams are one circle

You grow up when I'm not looking
We grow apart without knowing
And all of a sudden I'm leaving

[Chorus]
So I say I'm sorry I can't—I've got plans
As I watch the time slip through my hands
What you don't know now one day you'll learn
Growing up is a heavy leaf to turn
A heavy leaf to turn
Take me with you
Cause even on your own
You are not alone
Take me with you
Cause even by yourself
My love, you are something else

One summer turns into ten summers
One lover turns into ten others
But this memory is still with me

So close, bring me in so close
Your clothes, underneath my clothes
Once upon a time in Portugal

[Chorus]

No matter what you want
Somebody else wants it just as bad
No matter what you got
Somebody else has got it worse
No matter when I got to you
Somebody else got to you first

[Chorus]

[Intro in background]
Take me with you
Cause even on your own
You are not alone (oh no)
You are not alone
Take me with you
Cause even by yourself
You can carry with you anyone else

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Znam wszystkich, których znasz
Znasz wszystkich, których znam
Nasze diagramy Venna są jednym okręgiem

Dorastasz kiedy nie patrzę
Rozpadamy się bez wiedzy
I nagle ja odchodzę

[Refren]
Więc mówię, przepraszam, nie mogę, mam plany
Patrzę jak czas prześlizguje mi się przez palce
Czego nie wiesz, pewnego dnia się nauczysz
Dorastanie jest ciężkim orzechem do zgryzienia
Ciężkim orzechem do zgryzienia
Weź mnie ze sobą
Bo nawet na własną rękę,
Nie jesteś samotna
Weź mnie ze sobą
Bo nawet sama,
Moja kochana, jesteś czymś innym

Jedno lato zmieniło się w dziesięć lat
Jeden kochanek zmienił się w dziesięciu innych
Ale to wspomnienie jest nadal ze mną

Tak blisko, przyciągnij mnie tak blisko
Twoje ubrania pod moimi
Pewnego razu w Portugalii

[Refren]

Nieważne czego chcesz
Ktoś inny chce tego bardziej
Nieważne co masz
Ktoś inny ma to bardziej
Nieważne kiedy cię zdobędę
Ktoś inny zdobędzie cię pierwszy

[Refren]

[Intro]
Weź mnie ze sobą
Bo nawet na własną rękę,
Nie jesteś samotna
Nie jesteś samotna
Weź mnie ze sobą
bo nawet sama, moja kochana,
Jesteś czymś innym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nick Petricca stwierdza, że ​​Portugalia "przypomina mi o tym, że ​​są ludzie, których naprawdę kocham, którzy teraz odchodzą, ale jednocześnie uświadamiają mi, że wciąż są blisko mnie, i że nadal są częścią mojego życia. Bez względu na to, co wydarzy się w przyszłości i tak zawsze będziemy złączeni". Jego poprzednia miłość odeszła, a mimo to czas nie zaleczył wszystkich ran.

 

Tytuł utworu pochodzi z kraju, w którym zespół Walk the Moon koncertował, podczas gdy w tym czasie piosenka zaczęła się rozwijać. Diagram Venna to wykres z dwoma okręgami, które nakładają się na siebie w celu porównanie dwóch podobnych rzeczy. W każdym kręgu wyróżnione są unikalne cechy, a w części pokrywającej się są one wspólne. Jeśli diagramy venn są tym samym okręgiem, oznacza to, że mają wszystkie te same połączenia.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Walk the Moon
Shut Up And Dance
6,5k
{{ like_int }}
Shut Up And Dance
Walk the Moon
Aquaman
1,1k
{{ like_int }}
Aquaman
Walk the Moon
Anna Sun
1,1k
{{ like_int }}
Anna Sun
Walk the Moon
Work This Body
1k
{{ like_int }}
Work This Body
Walk the Moon
One Foot
857
{{ like_int }}
One Foot
Walk the Moon
Komentarze
Utwory na albumie Talking Is Hard
2.
1,1k
5.
667
7.
615
10.
574
11.
538
12.
536
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
619
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
282
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia