Wallen - L'olivier [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Wallen
Album: Avoir La Vie Devant Soi
Data wydania: 2004-01-01
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Refrain X2]
Qui replantera l´olivier
Où sont passé les gens que j´ai aimés
Qui foulera le chemin de la maison?
Qui m´aimera au rythme des saisons?

[Couplet 1]

Un jour, une femme en pleurant m´a parlé d´un olivier
Ni là, ni là bas, si je sais d´où je viens
Je n´sais où je vais
Elle me dit qu´elle revoit son père pour Shabbat
Il n´y a pas plus bon pain
Que celui qu´il rompt de sa main
Shalom Alekheim

[Refrain x2]

[Couplet 2]

Un jour mon père parlait à ma mère d´un bel olivier
Ni là, ni là-bas, si je sais d´où tu viens je ne sais où je vais

Il me dit que sa mère
L´habillait de blanc le vendredi
L´appel à la prière
Résonnait dans toute la ville
Salam Aleîkum

[Refrain x2]

[Couplet 3]

Je fonderai ma famille
Bâtirai ma vie, sur ce qu´elle m´aura appris
J´ai ma maison, au rythme des saisons
Papa j´écris des chansons
Tous mes souvenirs m´aident à devenir
Tout ce que tu n´as pas eu le temps d´être
Et toi et « Mama » resterez pour moi mon bel olivier !

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Wallen
Avoir La Vie Devant Soi
672
{{ like_int }}
Avoir La Vie Devant Soi
Wallen
L'olivier
656
{{ like_int }}
L'olivier
Wallen
Llama Me
519
{{ like_int }}
Llama Me
Wallen
Abimée
516
{{ like_int }}
Abimée
Wallen
Lui
510
{{ like_int }}
Lui
Wallen
Komentarze
Utwory na albumie Avoir La Vie Devant Soi
2.
655
3.
543
4.
516
6.
456
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia