Walt Whitman - Eidolons [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Walt Whitman
Album: Leaves of Grass
Gatunek: Poetry

Tekst piosenki

         I met a seer,
Passing the hues and objects of the world,
The fields of art and learning, pleasure, sense,
         To glean eidolons.

         Put in thy chants said he,
No more the puzzling hour nor day, nor segments, parts, put in,
Put first before the rest as light for all and entrance-song of all,
         That of eidolons.

         Ever the dim beginning,
Ever the growth, the rounding of the circle,
Ever the summit and the merge at last, (to surely start again,)
        Eidolons! eidolons!

         Ever the mutable,
Ever materials, changing, crumbling, re-cohering,
Ever the ateliers, the factories divine,
         Issuing eidolons.

         Lo, I or you,
Or woman, man, or state, known or unknown,
We seeming solid wealth, strength, beauty build,
         But really build eidolons.

         The ostent evanescent,
The substance of an artist's mood or savan's studies long,
Or warrior's, martyr's, hero's toils,
         To fashion his eidolon.

         Of every human life,
(The units gather'd, posted, not a thought, emotion, deed, left out,)
The whole or large or small summ'd, added up,
         In its eidolon.

        The old, old urge,
Based on the ancient pinnacles, lo, newer, higher pinnacles,
From science and the modern still impell'd,
         The old, old urge, eidolons.

         The present now and here,
America's busy, teeming, intricate whirl,
Of aggregate and segregate for only thence releasing,
         To-day's eidolons.

These with the past,
Of vanish'd lands, of all the reigns of kings across the sea,
Old conquerors, old campaigns, old sailors' voyages,
Joining eidolons.

         Densities, growth, facades,
Strata of mountains, soils, rocks, giant trees,
Far-born, far-dying, living long, to leave,
         Eidolons everlasting.

        Exalte, rapt, ecstatic,
The visible but their womb of birth,
Of orbic tendencies to shape and shape and shape,
         The mighty earth-eidolon.

         All space, all time,
(The stars, the terrible perturbations of the suns,
Swelling, collapsing, ending, serving their longer, shorter use,)
         Fill'd with eidolons only.

        The noiseless myriads,
The infinite oceans where the rivers empty,
The separate countless free identities, like eyesight,
         The true realities, eidolons.

         Not this the world,
Nor these the universes, they the universes,
Purport and end, ever the permanent life of life,
         Eidolons, eidolons.

         Beyond thy lectures learn'd professor,
Beyond thy telescope or spectroscope observer keen, beyond all mathematics,
Beyond the doctor's surgery, anatomy, beyond the chemist with his chemistry,
        The entities of entities, eidolons.

        Unfix'd yet fix'd,
Ever shall be, ever have been and are,
Sweeping the present to the infinite future,
         Eidolons, eidolons, eidolons.

         The prophet and the bard,
Shall yet maintain themselves, in higher stages yet,
Shall mediate to the Modern, to Democracy, interpret yet to them,
         God and eidolons.

        And thee my soul,
Joys, ceaseless exercises, exaltations,
Thy yearning amply fed at last, prepared to meet,
         Thy mates, eidolons.

         Thy body permanent,
The body lurking there within thy body,
The only purport of the form thou art, the real I myself,
         An image, an eidolon.

        Thy very songs not in thy songs,
No special strains to sing, none for itself,
But from the whole resulting, rising at last and floating,
        A round full-orb'd eidolon.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Walt Whitman
I Sing the Body Electric
1,8k
{{ like_int }}
I Sing the Body Electric
Walt Whitman
O Me! O Life!
1,5k
{{ like_int }}
O Me! O Life!
Walt Whitman
Song of the Open Road
1,4k
{{ like_int }}
Song of the Open Road
Walt Whitman
Leaves of Grass (Continuities)
990
{{ like_int }}
Leaves of Grass (Continuities)
Walt Whitman
Leaves of Grass (So Long! )
831
{{ like_int }}
Leaves of Grass (So Long! )
Walt Whitman
Komentarze
Utwory na albumie Leaves of Grass
2.
1,5k
10.
777
14.
714
19.
679
24.
656
25.
654
29.
637
33.
628
35.
627
41.
618
43.
617
45.
617
46.
614
47.
613
49.
609
54.
604
55.
603
59.
601
61.
599
62.
598
66.
597
73.
593
74.
593
77.
588
89.
577
94.
575
95.
575
97.
574
101.
572
102.
572
103.
572
107.
570
109.
567
110.
565
111.
563
112.
562
113.
562
115.
561
121.
560
128.
557
136.
554
137.
554
141.
554
142.
553
146.
551
151.
550
162.
547
166.
546
167.
546
170.
546
173.
545
175.
545
176.
544
178.
544
180.
544
183.
543
188.
542
194.
541
201.
539
204.
539
218.
535
221.
535
222.
535
227.
534
230.
533
232.
533
233.
533
239.
531
248.
530
251.
530
253.
529
255.
529
256.
528
257.
528
260.
528
263.
527
264.
526
274.
524
275.
523
277.
522
284.
521
288.
519
292.
518
293.
517
297.
517
300.
516
302.
515
314.
510
317.
509
322.
509
324.
509
333.
504
335.
504
336.
503
340.
502
341.
502
345.
500
346.
498
353.
496
356.
495
357.
494
362.
491
363.
489
364.
489
368.
475
372.
464
374.
458
375.
449
378.
442
Polecane przez Groove
São Paulo
348
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
90
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
9,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
270
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia