Walt Whitman - Song of Prudence [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Walt Whitman
Album: Leaves of Grass
Gatunek: Poetry

Tekst piosenki

Manhattan's streets I saunter'd pondering,
On Time, Space, Reality—on such as these, and abreast with them Prudence.

The last explanation always remains to be made about prudence,
Little and large alike drop quietly aside from the prudence that
        suits immortality.

The soul is of itself,
All verges to it, all has reference to what ensues,
All that a person does, says, thinks, is of consequence,
Not a move can a man or woman make, that affects him or her in a day,
        month, any part of the direct lifetime, or the hour of death,
But the same affects him or her onward afterward through the
        indirect lifetime.

The indirect is just as much as the direct,
The spirit receives from the body just as much as it gives to the
        body, if not more.

Not one word or deed, not venereal sore, discoloration, privacy of
        the onanist,
Putridity of gluttons or rum-drinkers, peculation, cunning,
        betrayal, murder, seduction, prostitution,
But has results beyond death as really as before death.

Charity and personal force are the only investments worth any thing.

No specification is necessary, all that a male or female does, that
        is vigorous, benevolent, clean, is so much profit to him or her,
In the unshakable order of the universe and through the whole scope
        of it forever.

Who has been wise receives interest,
Savage, felon, President, judge, farmer, sailor, mechanic, literat,
        young, old, it is the same,
The interest will come round—all will come round.

Singly, wholly, to affect now, affected their time, will forever affect,
        all of the past and all of the present and all of the future,
All the brave actions of war and peace,
All help given to relatives, strangers, the poor, old, sorrowful,
        young children, widows, the sick, and to shunn'd persons,
All self-denial that stood steady and aloof on wrecks, and saw
        others fill the seats of the boats,
All offering of substance or life for the good old cause, or for a
        friend's sake, or opinion's sake,
All pains of enthusiasts scoff'd at by their neighbors,
All the limitless sweet love and precious suffering of mothers,
All honest men baffled in strifes recorded or unrecorded,
All the grandeur and good of ancient nations whose fragments we inherit,
All the good of the dozens of ancient nations unknown to us by name,
        date, location,
All that was ever manfully begun, whether it succeeded or no,
All suggestions of the divine mind of man or the divinity of his
        mouth, or the shaping of his great hands,
All that is well thought or said this day on any part of the globe,
        or on any of the wandering stars, or on any of the fix'd stars,
        by those there as we are here,
All that is henceforth to be thought or done by you whoever you are,
        or by any one,
These inure, have inured, shall inure, to the identities from which
        they sprang, or shall spring.

Did you guess any thing lived only its moment?
The world does not so exist, no parts palpable or impalpable so exist,
No consummation exists without being from some long previous
        consummation, and that from some other,
Without the farthest conceivable one coming a bit nearer the
        beginning than any.

Whatever satisfies souls is true;
Prudence entirely satisfies the craving and glut of souls,
Itself only finally satisfies the soul,
The soul has that measureless pride which revolts from every lesson
        but its own.

Now I breathe the word of the prudence that walks abreast with time,
        space, reality,
That answers the pride which refuses every lesson but its own.

What is prudence is indivisible,
Declines to separate one part of life from every part,
Divides not the righteous from the unrighteous or the living from the dead,
Matches every thought or act by its correlative,
Knows no possible forgiveness or deputed atonement,
Knows that the young man who composedly peril'd his life and lost it
        has done exceedingly well for himself without doubt,
That he who never peril'd his life, but retains it to old age in
        riches and ease, has probably achiev'd nothing for himself worth
        mentioning,
Knows that only that person has really learn'd who has learn'd to
        prefer results,
Who favors body and soul the same,
Who perceives the indirect assuredly following the direct,
Who in his spirit in any emergency whatever neither hurries nor
        avoids death.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Walt Whitman
I Sing the Body Electric
1,8k
{{ like_int }}
I Sing the Body Electric
Walt Whitman
O Me! O Life!
1,5k
{{ like_int }}
O Me! O Life!
Walt Whitman
Song of the Open Road
1,4k
{{ like_int }}
Song of the Open Road
Walt Whitman
Leaves of Grass (Continuities)
1k
{{ like_int }}
Leaves of Grass (Continuities)
Walt Whitman
Leaves of Grass (So Long! )
845
{{ like_int }}
Leaves of Grass (So Long! )
Walt Whitman
Komentarze
Utwory na albumie Leaves of Grass
2.
1,5k
10.
787
14.
730
19.
694
24.
666
27.
662
30.
651
33.
646
36.
641
40.
639
42.
636
46.
632
47.
631
49.
628
50.
624
52.
623
58.
615
59.
615
61.
613
62.
612
66.
609
71.
607
75.
604
77.
604
79.
603
87.
598
92.
594
93.
594
94.
593
97.
590
105.
586
107.
585
108.
584
110.
583
114.
579
115.
578
117.
577
119.
576
120.
576
123.
574
127.
572
132.
570
138.
568
145.
565
151.
563
159.
562
160.
561
162.
561
163.
561
165.
560
173.
558
174.
558
176.
558
178.
557
184.
556
187.
556
188.
555
189.
555
190.
555
192.
554
206.
551
208.
550
216.
549
228.
547
234.
546
237.
545
238.
545
242.
544
243.
544
246.
543
249.
543
252.
543
258.
541
259.
540
261.
540
262.
539
268.
538
269.
538
273.
537
279.
535
283.
534
287.
532
288.
531
289.
531
294.
529
295.
528
300.
526
302.
526
307.
525
315.
523
324.
520
325.
519
332.
517
338.
514
340.
513
342.
513
345.
512
346.
511
349.
510
359.
504
361.
504
362.
502
363.
500
364.
498
369.
487
370.
486
374.
466
376.
460
377.
459
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
543
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
334
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
114
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia