Searching...
No results found

Walt Whitman - There Was a Child Went Forth [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Walt Whitman
Album: Leaves of Grass
Gatunek: Poetry

Tekst piosenki

There was a child went forth every day,
And the first object he look'd upon, that object he became,
And that object became part of him for the day or a certain part         of the day,
Or for many years or stretching cycles of years.

The early lilacs became part of this child,
And grass and white and red morning-glories, and white and red
        clover, and the song of the phoebe-bird,
And the Third-month lambs and the sow's pink-faint litter, and          the mare's foal and the cow's calf,
And the noisy brood of the barnyard or by the mire of the         pond-side,
And the fish suspending themselves so curiously below there, and         the beautiful curious liquid,
And the water-plants with their graceful flat heads, all became         part of him.

The field-sprouts of Fourth-month and Fifth-month became part         of him,
Winter-grain sprouts and those of the light-yellow corn, and the
        esculent roots of the garden,
And the apple-trees cover'd with blossoms and the fruit
        afterward, and wood-berries, and the commonest weeds by         the road,
And the old drunkard staggering home from the outhouse of the
        tavern whence he had lately risen,
And the schoolmistress that pass'd on her way to the school,
And the friendly boys that pass'd, and the quarrelsome boys,
And the tidy and fresh-cheek'd girls, and the barefoot negro boy         and girl,
And all the changes of city and country wherever he went.

His own parents, he that had father'd him and she that had
        conceiv'd him in her womb and birth'd him,
They gave this child more of themselves than that,
They gave him afterward every day, they became part of him.

The mother at home quietly placing the dishes on the         supper-table,
The mother with mild words, clean her cap and gown, a         wholesome odor falling off her person and clothes as she         walks by,
The father, strong, self-sufficient, manly, mean, anger'd, unjust,
The blow, the quick loud word, the tight bargain, the crafty lure,
The family usages, the language, the company, the furniture, the
        yearning and swelling heart,
Affection that will not be gainsay'd, the sense of what is real, the
        thought if after all it should prove unreal,
The doubts of day-time and the doubts of night-time, the curious
        whether and how,
Whether that which appears so is so, or is it all flashes and         specks?
Men and women crowding fast in the streets, if they are not                 flashes and specks what are they?
The streets themselves and the facades of houses, and goods         in the windows,
Vehicles, teams, the heavy-plank'd wharves, the huge crossing at
        the ferries,
The village on the highland seen from afar at sunset, the river         between,
Shadows, aureola and mist, the light falling on roofs and gables of
        white or brown two miles off,
The schooner near by sleepily dropping down the tide, the little
        boat slack-tow'd astern,
The hurrying tumbling waves, quick-broken crests, slapping,
The strata of color'd clouds, the long bar of maroon-tint away
        solitary by itself, the spread of purity it lies motionless in,
The horizon's edge, the flying sea-crow, the fragrance of salt
        marsh and shore mud,
These became part of that child who went forth every day, and
        who now goes, and will always go forth every day.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Walt Whitman
I Sing the Body Electric
1,9k
0
I Sing the Body Electric
Walt Whitman
O Me! O Life!
1,6k
0
O Me! O Life!
Walt Whitman
Song of the Open Road
1,5k
0
Song of the Open Road
Walt Whitman
Leaves of Grass (Continuities)
1,1k
0
Leaves of Grass (Continuities)
Walt Whitman
Leaves of Grass (So Long! )
922
0
Leaves of Grass (So Long! )
Walt Whitman
Komentarze
Utwory na albumie Leaves of Grass
2.
1,6k
10.
824
13.
771
19.
732
28.
694
29.
692
33.
685
34.
683
38.
675
40.
672
41.
671
44.
668
46.
667
49.
665
50.
665
53.
658
54.
656
56.
653
57.
652
59.
647
64.
646
69.
642
73.
641
79.
635
82.
634
86.
631
91.
629
94.
626
95.
626
96.
624
99.
623
102.
617
105.
616
108.
614
109.
613
111.
612
113.
612
122.
608
123.
608
125.
607
126.
606
140.
599
142.
598
143.
598
148.
596
152.
596
158.
593
159.
593
164.
592
167.
591
172.
590
185.
587
192.
585
195.
585
197.
584
200.
584
202.
584
203.
583
205.
583
207.
582
213.
580
214.
579
218.
579
219.
579
226.
578
239.
575
241.
575
245.
573
247.
572
249.
572
252.
571
259.
570
260.
570
263.
569
267.
569
272.
568
275.
567
276.
567
277.
567
278.
566
280.
565
281.
564
283.
563
286.
562
298.
559
303.
558
308.
556
316.
553
317.
553
318.
553
321.
551
327.
549
338.
545
342.
544
344.
543
345.
542
346.
542
348.
541
354.
538
359.
532
361.
529
362.
528
363.
527
364.
525
366.
523
370.
518
374.
496
377.
486
378.
485
Polecane przez Groove
ZNOWU RAZEM
516
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Azizam
2,5k
0
Azizam
Ed Sheeran
Lepszy Sen
640
0
Lepszy Sen
Skolim
ZNOWU RAZEM
516
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Dwoje ludzieńków (B. Leśmian)
1,4k
0
Dwoje ludzieńków (B. Leśmian)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,5k
2
Siedem
Team X
34+35
48,6k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
26,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
191,7k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97k
0
Snowman
Sia