Zaloguj się

Warpaint - Elephants [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Warpaint
Album: Exquisite Corpse
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I'll break your heart
To keep you far from where
All dangers start
And atmosphere
Gets crazy light
Where every breath just bites
Into the soft
Space of calm about you

They call me a thief
They call me a thief
Call me a thief
Call me a thief
Common thief
Common thief
Common thief
Come in
Come in

So I know that you're not, that you're not here
Sort of lost without you
I hope that you'll find all there is that you want
Is inside you now

I'll break your heart
To keep you far from where
All danger starts
I'm on my way
I'm on my way down

I know that you're not, that you're not here
Sort of lost without you
I hope that you find all there is that you want
Is inside you now
Now

I know that
You're not here
I wonder where you are

In the dark we are waiting for you
With your dying need for their attention
Hold on tight now, we won't let you fall

We are waiting for you
With your dying need for their attention
Hold on tight now, we won't let you fall

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MikolajGolebiewski

Złamię ci serce
By trzymać z daleka od miejsca,
Gdzie zaczynają się niebezpieczeństwa
A atmosfera
Nabiera szaleńczego tempa
Gdzie każdy oddech wręcz wgryza się
W miękką
Przestrzeń spokojności o ciebie

Nazywają mnie złodziejką
Nazywają mnie złodziejką
Nazywaj mnie złodziejką
Nazywaj mnie złodziejką
Pospolitą złodziejką
Pospolitą złodziejką
Pospolitą złodziejką
Wchodź
Wchodź

Więc wiem, że cię tu nie ma
Trochę sama jestem zagubiona bez ciebie
Obyś odkrył, że wszystko, czego pragniesz
Jest teraz w tobie

Złamię ci serce
By trzymać z daleka od miejsca,
Gdzie zaczynają się niebezpieczeństwa
Już jestem w drodze
Już jestem w drodze w dół

Wiem, że cię tu nie ma
Trochę sama jestem zagubiona bez ciebie
Obyś odkrył, że wszystko, czego pragniesz
Jest teraz w tobie
Teraz

Wiem
Że cię tu nie ma
Zastawiam się, gdzie jesteś

W ciemności cię oczekujemy
Zawsze pragniesz ich uwagi
Trzymaj się mocno, nie pozwolimy ci upaść

Czekamy na ciebie
Zawsze pragniesz ich uwagi
Trzymaj się mocno, nie pozwolimy ci upaść

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Bohaterka utworu wydaje się być dość niestabilną emocjonalnie osobą. Być może targają nią jakieś wewnętrzne problemy, z którymi stara się sama sobie poradzić. Postanawia odejść od swego partnera, by uchronić go od cierpienia, które może mu sprawić.

Według niej bezpieczniej jest złamać mu serce teraz, niż zbliżyć się do niego jeszcze bardziej. Naraziło by go to na niepotrzebny ból, gdyby musiał patrzeć, jak ona pogrąża się coraz bardziej w swych kłopotach. Mimo, że bez swego ukochanego czuje się zagubiona i samotna, wie, że tak będzie dla nich lepiej.

Nie powiedziała mu, dlaczego od niego odchodzi. Zastanawia się więc, czy zrozumiał, czy będzie w stanie dać sobie radę i jej kiedyś wybaczyć. Tęskni za nim, jednak decyzja, jaką podjęła, jest ostateczna.

Na końcu utworu słyszymy głos demonów, które ją dręczą. Teraz, gdy została z nimi sama, upominają się o nią. Cały czas na nią czekają, są gotowe by wkroczyć w jej życie z całą siłą.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Warpaint

Love Is to Die

Love Is to Die
Warpaint

Keep It Healthy

Keep It Healthy
Warpaint

Billie Holiday

Billie Holiday
Warpaint

Elephants

Elephants
Warpaint

Ashes to Ashes

Ashes to Ashes
Warpaint

Komentarze

Utwory na albumie Exquisite Corpse

Elephants

Beetles

Stars

Burgundy

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia