Zaloguj się

Warpaint - Love Is to Die [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Warpaint
Album: Warpaint
Data wydania: 2013-10-28
Gatunek: Rock
Producent: Flood
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

All on my own
Here I stand
Am I humble am I ghost
I'm on a limb to climb
To something lawless I hope
Am I humble am I ghost
I'll find a way
To look towards this day
Got it all hooked up
This could only go one way
Oh oh oh oh oh
I'm not alive
I'm not alive enough

Love is to die
Love is to not die
Love is to dance
Love is to dance and dance

All on my own
It's confirmed
There's no world to compromise
You really see nothing of this girl
They look, they don't know
The roots behind
Cuz I've got a knife
To cut out the memories
So carefully
To carefully
It's not necessary
To be so dark

Got to give in
Got to give in
Alert to the night
The last time I alter my mind
I give in
Got to give in
To the fight

Love is to die
Love is to not die
Love is to dance
Love is to dance and dance

Love is to die
Love is to not die
Love is to dance
Love is to dance and dance

Love is to die
Why don't you not die?
Why don't you dance?
Why don't you dance and dance?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Stoję tu
Całkiem sama
Czy jestem skromna? Czy jestem duchem?
Wspinam się po konarze
Do czegoś bezprawnego, taką mam nadzieję
Czy jestem skromna? Czy jestem duchem?
Znajdę sposób
By spojrzeć w stronę dnia
Mam to wszystko poukładane
Pozostało mi tylko jedno wyjście
Och och och
Nie jestem żywa
Nie jestem wystarczająco żywa

Miłość jest umieraniem
Miłość nie jest umieraniem
Miłość jest tańcem
Miłość jest ciągłym tańcem

Jestem całkiem sama
Wszystko zostało potwierdzone
Nie ma kompromisu w świecie
Ta dziewczyna naprawdę nic dla ciebie nie znaczy
Ludzie patrzą, ale nie znają
Korzeni, które się ukrywają
Mam nóż
Żeby wyciąć wspomnienia
Ostrożnie
Ostrożnie
Nie trzeba
Być tak mrocznym

Muszę się poddać
Alarm w stronę nocy
Po raz ostatni zmieniam zdanie
Poddaję się
Muszę się poddać
W walce

Miłość jest umieraniem
Miłość nie jest umieraniem
Miłość jest tańcem
Miłość jest ciągłym tańcem

Miłość jest umieraniem
Miłość nie jest umieraniem
Miłość jest tańcem
Miłość jest ciągłym tańcem

Miłość jest umieraniem
Czemu nie umierasz?
Czemu nie tańczysz?
Czemu nie tańczysz bez przerwy?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Enigmatyczny tekst tej piosenki pokazuje nam, jak miłość może wpłynąć na osobę. Autorka jest zagubiona we własnych emocjach. Cały czas targają nią sprzeczne uczucia, nie potrafi do końca określić, co znaczy dla niej kochać kogoś.

 

Refren tego kawałka najlepiej obrazuje tę sytuację. Miłość to umieranie, ale także życie. W jednej chwili może nam sprawić niesamowicie dużo bólu, by zaraz potem napełnić nas szczęściem. Dlatego jest jak taniec, piękny, skomplikowany i nieprzewidywalny. Jeden niewłaściwy gest ze strony ukochanej osoby może zburzyć cały nasz świat, a jeden uśmiech odbudować go w mgnieniu oka.

 

"Love Is To Die" genialnie pokazuje tę wewnętrzną burzę, przeżywaną wciąż przez zakochanych. Jesteśmy w stanie odciąć od siebie wszystkie złe wspomnienia, jeśli tylko uznamy, że warto. Możemy się też czuć jakbyśmy byli zawieszeni między życiem a śmiercią, gdy nie potrafimy ocenić, w którą stronę podąża nasz związek. To właśnie siła miłości, zdolna do jednoczesnego niszczenia i tworzenia.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Warpaint
Love Is to Die
2,6k
{{ like_int }}
Love Is to Die
Warpaint
Keep It Healthy
2k
{{ like_int }}
Keep It Healthy
Warpaint
Billie Holiday
1,9k
{{ like_int }}
Billie Holiday
Warpaint
Elephants
1,2k
{{ like_int }}
Elephants
Warpaint
Ashes to Ashes
1,1k
{{ like_int }}
Ashes to Ashes
Warpaint
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Warpaint
1.
Love Is to Die
2,6k
2.
Keep It Healthy
2k
3.
Disco//Very
940
4.
Teese
715
5.
Intro (Warpaint)
623
6.
Drive
557
7.
Feeling Alright
552
8.
Hi
552
9.
Son
548
10.
Biggy
529
11.
Go In
504
12.
CC
478
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
816
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia